说实话,我一开始对“翻译笔”这种东西是有点嗤之以鼻的,总觉得那是给小学生准备的玩具,或者说是给那些懒得翻字典的人用的“作弊神器”,我一个快毕业的老油条,平时看文献、写论文,手机上一堆翻译App用得飞起,要这玩意儿干啥?
但架不住最近后台老有粉丝问,说考研、备考雅思的同学看英文材料看得眼睛都快瞎了,问我有没有什么能提高效率的工具,我狠了狠心,搞了一支科大讯飞新出的翻译笔,大学版。
刚拿到手,第一感觉是,这货比我想象中要“正经”,不是那种花花绿绿的塑料感,通体深色,拿在手里有点分量,感觉像是支高档钢笔,开机之后,屏幕清晰度还挺让人意外的,看着舒服。
咱就别整那些官方宣传册上的话术了,直接说点实际的、你们关心的。
第一,查词速度,是真的快。
.jpg)
我故意找了一段专业书里那种密密麻麻的英文,用笔尖轻轻一扫,还没等我反应过来,屏幕上释义、音标、例句全都出来了,那种感觉怎么形容呢?就是你心里的第一个念头是“卧槽,这也太丝滑了”,第二个念头才是“我这手机上的App是不是该删了”,特别是那种竖排的、或者带点花体的老书,手机摄像头对焦老半天拍不清楚,但这支笔一扫,一个字儿都不带差的。
第二,它不光是“翻译机”,更像是“口语私教”。
这算是我发现的一个意外之喜,我平时读英文文献,很多专业词汇是认识的,但发音常常是“自己瞎念”,这玩意儿居然能发音,而且是你扫哪个单词,它就读哪个单词,纯正的美音或者英音都可以选,我试了试几个平时总念错的词,像什么“epitome”、“specific”,它读得那叫一个标准,听完了我自己都想笑。
你还能对着它说你自己的发音,它会给你打分,告诉你哪个音节不标准,这个功能对于我这种要准备英文面试的人来说,简直比找个外国朋友还方便——毕竟,外国朋友不好意思老纠正你,它可不会,错就是错,一点面子都不给。
第三,说点没人告诉你的“槽点”。
看到这儿,你可能觉得我是在恰饭,别急,咱得客观。
这玩意儿确实不便宜,你问我值不值?如果你是那种需要大量读外文文献的,或者铁了心要出国深造的,我觉得值,省下来的时间都够多睡好几个午觉了,但如果你就是偶尔看看英文邮件,那我劝你别冲动消费,手机真的够用。
它虽然支持的语种很多,但最顺手的还是英语,我试了试扫一段法语,准确率就明显下降了不少,谁也不会指望一支笔搞定全世界语言,但如果你是学小语种的,买之前最好先去线下店试试。
还有一个稍微有点不习惯的地方,就是它需要稍微有点角度的“扫”,不能像读码器那样平贴着纸面,刚开始用可能会有点别扭,习惯个半天就好了。
我的真心话。
我觉得这东西之所以适合大学生,不光是它能查词,更多的是一种“沉浸感”,你想想,以前看个文献,碰到不懂的掏出手机,解锁,打开App,输入或者拍照,等它转啊转,再被弹出的广告打扰一下……等查完,刚才读的思路早断了。
用这支笔,就是一个“扫”,所有的信息就在眼前,旁边的原文根本不用挪开视线,状态不会被打断,脑子里的那根弦也一直绷着,这种流畅的体验,可能是比所谓“AI识别率”更值钱的东西。
反正,我把它放在我桌上以后,我那个快被我翻烂的牛津词典,算是彻底退休了。
如果你最近也在愁英文阅读效率的事,别光看广告,找个实体店亲自扫两下,感受一下那个流畅的手感,说不定,你也回不去了。
(免费申请加入)AI工具导航网

相关标签: # 科大讯飞ai翻译笔 大学版
评论列表 (0条)