别再求人翻译了，AI自动翻译这样设置，比人工还丝滑

说实话，我平时写稿子最烦的就是碰见外文资料，尤其是那种英文PDF，看着满屏的字母，头都大，以前要么截图丢给朋友，要么自己抱着词典一个字一个字啃，时间浪费了不说，翻译出来的东西还生硬得跟机器似的——哦,它本来就是机器。

后来不是AI火了嘛，我也跟着试了不少工具，但最头疼的是，很多AI翻译默认语言是英文，或者翻出来一半中文一半英文，那叫一个尴尬，今天不整那些虚的，直接说人话，告诉你几个把AI翻译设置成中文的土办法,保证你用完想回来给我点个赞。

先说最常用的，如果是浏览器里看网页，别去装什么乱七八糟的插件了，直接用系统自带的，像Edge浏览器，你在地址栏左边能看到一个“翻译”的小图标，点开设置，首选项里把目标语言改成“中文（简体）”，但这儿有个坑，有些网页它默认语言是繁体，你得手动再选一次，别嫌麻烦，一次设置好,下次它自己就记住了。

再来说手机上的情况，你用的是iOS还是安卓？反正不管是哪个，现在输入法基本都自带翻译功能了，比如搜狗或百度输入法，长按空格键或者点那个“AI”图标，里面有“对话翻译”模式，你把目标语言设为中文，然后直接说外语，它自动给你翻，这个适合跟人面对面交流，或者看个外文菜单,贼方便。

重点来了，如果你是像我一样，得撸文档、撸长文章，那得用专门的工具，别迷信那些贵的，免费的其实够用，比如DeepL，它网页版和客户端都良心，你先把要翻译的内容复制进去，然后把“目标语言”点成“中文”，这里有个小细节，DeepL默认有时候会变成“中文（简体）”和“中文（繁体）”两个选项，你记得选简体，不然翻出来的字全是你认识但念不出口的繁体,矫情。

要是你嫌复制粘贴麻烦，想让AI自动识别全文并翻译，那就得靠“沉浸式翻译”这类插件了，装上之后，你在设置里把“翻译语言”锁定为“中文”，然后一键划词，或者直接整页翻译，这玩意儿的好处是，它连PDF图片里的文字都能给你扒出来翻译，等于买一送一，不过提醒一句，免费版有字数限制，别指望薅一辈子羊毛，真用到狠处，开个会员也不亏,就当请人喝咖啡了。

我猜肯定有人想问：那我用ChatGPT或者国产的大模型怎么设置？其实更简单，你直接在对话框里用中文发指令：“接下来你所有回复都用中文，如果遇到外文自动翻译”，就这一句话，比你在设置里翻来覆去找选项快得多，模型这东西，你教得越直接,它干得越利索。

说白了，AI翻译想设成中文，核心就仨字——找“语言”或“目标”那个选项，然后选“简体中文”，其他的，都是锦上添花，但我更想说的是，AI翻译再溜，它也翻不出那种“只可意会”的味儿，比如老外说“I‘m all ears”，它给你翻成“我全部是耳朵”，你还真没法挑错，但人话应该叫“洗耳恭听”，所以啊，工具用好了是省力，但别把它当你脑子，重要场合,该找真人校对还是得找。

行了，今天就唠到这儿，你这会儿要是正对着电脑发愁，赶紧按我说的去试试，好使了，回来吱一声；不好使,你自己看着办。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # ai自动翻译怎么设置成中文