小爱同学偷偷砍掉日韩翻译，这波操作让我有点懵

说实话,今天早上我差点把嘴里的豆浆喷出来。

起因特简单,我想查个日语句子，习惯性喊了声“小爱同学，翻译一下”，结果她回我一句：“暂不支持该语种翻译，请选择其他语言。”

我当时就愣住了,日韩翻译不是一直用得好好的吗？怎么说不支持就不支持了？

我以为是网络问题,又试了两遍，一遍中文翻日文，一遍韩文翻中文，结果都一样：不支持，我甚至还重启了音箱，结果依然如此。

这就很离谱了。

要知道,小爱同学的翻译功能，以前虽然不是主打的卖点，但日常用用完全够，查个单词、翻个短句，虽然不是那么准确，但基本意思能对得上，特别是韩语，我记着之前用着还挺顺溜的，怎么这一次更新，直接就给我整没了？

我去网上搜了一圈,发现遇到这情况的不是我一个人，好几个数码论坛和贴吧都有帖子在问，原来大家都发现了——小爱同学的日韩翻译功能，确实被悄悄地移除了。

官方的解释倒是很简单：说是功能调整，具体原因没说，但明眼人都看得出来，这就是个降本增效的操作，翻译引擎的调用是有成本的，日韩语料的学习和维护也得花钱，对于一个免费功能来说，砍掉自然是理所当然的选择。

但我心里还是觉得有点不得劲。

你说你要是加了个付费墙,我可以理解；你说你翻译效果不好要重做，我也能等，可你无声无息地就把一个用了好几年的功能给删了，连个通知都没有，这体验真的挺糟糕的。

更让我觉得有意思的是,这个节骨眼上，国产大模型都在卷翻译能力，各种多语言模型一个比一个能打，小爱同学倒好，反着来，把现成的功能往外推，虽说它只是个智能音箱，不能和那些大模型比，但你连最基础的“日韩翻译”都撑不住，那“智能”二字的水分可就大了。

我当然知道,翻译功能对于小爱同学来说只是冰山一角，砍掉它不会影响核心体验，但问题的关键在于，这是一次体验上的倒退，就像你习惯了手机里有手电筒，突然某一天系统更新，手电筒没了，你急不急？

反正我已经在考虑,要不要直接下载个专门的翻译App放到手机桌面了，至少那天想翻个东西的时候，不用再对着音箱喊半天，最后得到一句“暂不支持”。

想想真是讽刺：我们用语音助手，图的就是个方便，结果它倒好，为了省成本，把我们用的最顺手的功能给弄没了，以后想用日韩翻译，我还得掏出手机打开别的软件——那我还喊小爱同学干嘛呢？

这波操作,我给满分。

不过是负分。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 小爱同学ai没有日韩翻译了