讯飞翻译机这次真把AI玩明白了？我说说掏钱之后的真实感受

说实话，我本来没打算这么快换翻译机的，家里那台老款的讯飞用了快三年，虽然偶尔卡顿，但应付个日常出国游绰绰有余，但架不住朋友圈天天有人晒新款，说什么“离线也能翻”“方言都能识别”，我这心里就跟猫抓似的，得，剁手就剁手吧，反正写文章也能抵税——咱自媒体人嘛,装备就是生产力。

刚拿到手的第一感觉是，这货变轻了，也变“滑”了，原来那种塑料感没了，换成了磨砂金属壳，摸上去有点像鹅卵石，挺舒服的，不过开机那一刻我有点懵，界面改得跟手机似的，一堆图标，老年人估计得适应半天，我当时还嘀咕：这跟我的智能手机放兜里有啥区别？

但真正让我“真香”的，是坐地铁时试的那个“对话翻译”功能，我记得特别清楚，旁边一个外国小哥在用英语打电话，语速飞快还带口音，我掏出机子，按了下“实时翻译”，屏幕上竟然蹦出中文还带语气标注——“我觉得这事有点扯淡（笑）”，我当时差点笑出声，这玩意儿连情绪都给翻译出来了？比我那个只会直译的旧款强太多了。

后来我特意去胡同口找卖糖葫芦的大爷测了个“方言模式”，大爷操着浓重的京片子说“内天儿没出来，风忒大，齁冷的”，这机器愣是给译成了“那几天没出门，风大，冷得特别厉害”，虽然“齁”字没翻出来，但意思对了，而且速度极快，就一两秒，我大爷乐了，说这玩意儿比他那外国女婿强,女婿老听不明白他说啥。

我也得说说坑，这家伙号称“离线翻译”，但前提是你得先下载对应语言包，我忘了下泰语包，到了机场才想起来，结果在网速奇差的环境下干等了五分钟，差点误机，电量的确比宣传的短点，我高强度用了大概五个小时，就剩百分之二十了，你说要是去个露营啥的,没电了咋整？

还有，它那个“AI写作辅助”功能（你没听错，翻译机里塞了这个），我试了试，写完一段英文邮件，它能帮你润色成更礼貌或者更商务的语气，这个对商务人士绝对是个加分项，但对咱写文章的来说，用处不大,毕竟咱中文写作还用不着它。

最后说点掏心窝子的话，如果你是常年出差、跑展会、或者有外国朋友经常聊天的，这机子真的能顶半个助理，但如果你就一年出去玩一次，平时几乎用不到，那我觉得手机上的翻译软件完全够用了，真没必要花这钱，讯飞这次确实把AI用到了刀刃上，但刀柄上那层雕花,你得看自己愿不愿意买单。

毕竟，工具终究是工具，把话说利索了是本事，但人跟人之间的温度，还是得靠你自己那双眼睛和那张脸，这机器，算是帮你把一个门缝撬开了，走过去的事，还得看你自己，反正我是不打算退了，晚上跟外国网友开黑骂街，我都能怼得更有文化了,值了。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 讯飞翻译最新款带AI功能