救命！我的AI翻译它赖上我了，死活关不掉！

说实话,我一度以为自己电脑中邪了。

事情是这样的,昨晚我赶一篇稿子，想查点国外资料，就随手打开了个英文网页，结果刚把鼠标划到一段话上，那个该死的“翻译此页”小弹窗又冒出来了，我下意识地打算点“取消”，手一抖，点成了“确定”。

行吧,确定就确定，我本来也想看中文。

问题出在,我压根没想给这破浏览器开通什么“沉浸式翻译”永久权限！但就在我把那篇英文文章划拉到底，准备关掉标签页的时候，我惊了，我新开了一个窗口，想看看国内某红薯上的搞笑帖子，明明全是中文，可是，当我光标选中一段吐槽博主的话——屏幕上又跳出了一个按钮：“翻译成英文”。

我当时就……说实话，我脑子嗡了一下。

这感觉就像你家里请了个保洁阿姨,结果她干完活儿不走了，还非要给你全家每一件T恤熨三遍，你有啥办法？她是你花钱请来的，但你真没想让她住下啊。

我火速冲进设置,想找那个“翻译功能总开关”给丫摁死，结果呢，好家伙，那个“翻译”选项，它自己会变化的位置，今天在“高级设置”里，明天躲到了“扩展程序”里，后天干脆变成浏览器设置里的一个灰色小条，我试过统统关掉，重启电脑，再打开网页，那狗皮膏药似的翻译弹窗又出现了，而且它还有个更恶心人的脾气：你关一次，它少烦你十分钟，但十分钟后，只要我一选中英文段落，它就像闹钟一样准时复活。

我甚至怀疑这翻译工具跟我的输入法签了协议——我敲一个“午休时间该干点啥”，它立刻给我弹个英文翻译，好像在嘲笑我这午休饭搭子都凑不齐。

后来我琢磨了半天,发现自己可能掉进了一个陷阱，有些软件，它默认你“可能”需要翻译，所以留了个后门，你以为你关掉了“自动翻译”，但你可能没关掉“手动翻译的悬浮提醒”，你得找到那个设置里叫——什么来着？——“译前确认”还是“实时取词”的玩意儿，对，就是那种长得很像“预览翻译结果”的按钮，不关掉它，你选了词它就得冒泡，甭管你乐不乐意。

还有个好笑的点,有些翻译服务，它的“开关”藏在浏览器工具栏那个小小的拼图图标里，就是那个装了一堆乱七八糟插件的菜单，你得点开拼图，找到那个“翻译”小图标，点右键，选“选项”或者“管理扩展”，进去把“在所有网站自动翻译”的钩给去了，我一开始光顾着在“设置”栏里瞎捣鼓，愣是没往这犄角旮旯里想，这设计得也太反人类了，就像你钥匙掉了，结果钥匙其实在车里，车门却是锁着的，你必须先拿备用钥匙开门，但备用钥匙也锁在车里。

我灵机一动,干脆用无痕模式打开网页，好家伙，全世界清净了，翻译插件在无痕模式下默认不工作，虽然方便但治标不治本，我总不能天天裸奔上网吧，其他插件还得用呢。

折腾了整整一晚上,我才算把这货给彻底收拾服帖了。

最后的解决方案其实特别蠢：我直接把浏览器那个翻译扩展的权限给改了，设置为“仅点击图标时执行”，这就意味着，我不主动点那个翻译小图标，它就是个哑巴，你要是遇到这情况，别信什么“重启浏览器”的屁话，直接去扩展列表，把那个叫“谷歌翻译”、“有道翻译”或者什么“沉浸式翻译”的插件，权限改成“点击时”或直接禁用，如果改了权限还不行，那就更直接，把它卸载了，然后用浏览器自带的网页翻译功能，至少那个功能你按一下F11或快捷键还能关掉。

说真的,这些软件把“开启”流程做得那么丝滑顺手，怎么一到“关闭”就搞得跟解密游戏似的？要不是我那天心态好，差点就要重装系统了，现在嘛，我长了个记性，新装任何一个翻译工具，第一件事就是去把它的“自动翻译权限”改成“手动触发”，省得哪天它又大爷似的赖我电脑里不走。

写这篇的时候,我还特地把那插件权限又看了一遍，确认它还是“点击时”，行吧，你安分点，咱俩还能做朋友。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 我的ai翻译关不掉怎么办