这事儿得从上个月说起。
我那破手机,电池健康度只剩78%,出国玩最怕的就是电不够用,本来想着租个翻译机,一看押金加日租,够我吃三顿正经泰餐了,正好刷到个叫“猎豹小豹”的玩意儿,说是AI翻译棒,长得跟个U盘似的,价格也不贵,脑子一热就下单了。
说实话,刚拆快递那会儿我是有点懵的,塑料外壳,按键手感一般,重量倒是轻,跟个打火机差不多,充上电,连上手机APP,鼓捣了五分钟才搞明白怎么用——得先按一下按键说话,它识别完再翻译成对应语言播放出来,跟你想象的那种“实时同传”完全不一样,就是个“半自动对讲机”。
重点说说在曼谷实战那天的感受。
我拿着它去路边摊买榴莲,按了一下,对着说了句“老板,选个熟的,别太软”,然后递给摊主听,那大哥听完,狐疑地看了我一眼,又看了看那个小棒子,用蹩脚的英语问:“What's this?” 我又得按一下,重新说一遍,来回掐了三个回合,他总算明白了,乐了,给我挑了个大的。
.jpg)
总结一下优缺点吧,纯个人感受。
优点其实挺明显的: 第一,确实轻便,挂在脖子上或者揣兜里没感觉,比带着充电宝加手机加翻译软件省事,第二,反应速度还行,说完了大概一秒多就出结果,比打字快,第三,续航真的顶,我出去一整天,时不时用一下,晚上回酒店还有电,据说能待机一个月,没试过,待机确实省电。
但缺点也让人抓狂: 最烦的就是必须连手机APP,没网络的时候它就是块砖头,我在大皇宫附近信号差,愣是跟一个卖椰子的阿姨“啊啊啊啊”比划了半天,最后靠现金解决了问题,这玩意儿压根没有离线词库,还有,它这个麦克风拾音有点玄学,你在安静地方挺好用的,一到街边,摩托车一轰油门,它就开始胡言乱语了,翻译出来的句子逻辑都不通。
另一个让我觉得别扭的点,是它虽然叫“AI”,但用起来感觉更像是个“高级电子词典”,翻译出来的句子,语法没问题,但那股“机器味”特别重,比如我试着翻译句“这汤味道有点怪”,它翻出来的意思是“这汤的味道令人感到奇怪”,就特书面,特生硬,在那种老外开的馆子里,人家一听就知道是机器翻的。
现在用了小半个月,我的结论是:如果你是冲着“AI”这个噱头去的,可能会失望。 它的核心功能就是一个“轻量级语音翻译器”,根本没什么自我学习、语气调整的能力,充其量,就是个带语音输入输出的翻译APP的硬件壳子。
但你要是跟我一样,手机电池废,又懒得掏手机打字的,那它确实能解决一部分问题,尤其是买衣服、讲价这种高频、句式固定的场景,它够用了,反正那个泰国小贩最后跟我成了“点头之交”,临走还非塞给我一袋山竹。
这79块,我觉得吧,买个方便还行,买个“高科技”就算了吧。
(免费申请加入)AI工具导航网

相关标签: # 猎豹小豹ai翻译棒怎么样
评论列表 (0条)