先直接说结论吧,免得你着急:华为平板M5,尤其是早些年的那个版本,系统层面并没有一个专门叫做“AI翻译”的开关或者APP,你要是问我“能不能用翻译功能”,那答案又是另一回事了。
我为什么突然想写这个?因为前两天我妈拿着我的旧M5问我:“这个平板上那个‘AI’咋开啊,我想用它翻译个英文说明书。”我拿过来翻了半天设置,差点把屏幕戳穿,才意识到——她可能是被现在铺天盖地的“AI大模型”宣传给带偏了,以为只要是华为设备,就自带一个名叫“AI”的万能秘书。
这其实是一个挺有意思的误会,M5是2018年左右的机器了,那时候的“AI”还是个小众词,华为当时给M5的宣传重点是“2K屏”和“四扬声器”,而不是什么神经处理单元,你打开M5的平板管家,或者是设置里的智能助手,你只会看到一个叫“小艺”的东西,以及一些简单的智慧识屏功能。
是的,M5上有个功能叫“智慧识屏”,双指按压屏幕就能识别文字,我当时试了试,把一段英文小说按出来,它会直接给你翻译成中文,准确率嘛……就那样,凑合能看,但你绝对不敢拿它去翻译合同,这算是M5仅有的“沾边”AI的翻译功能了,但系统认为这只是“便捷操作”,压根没敢叫“AI”。
如果你非要在M5上体验那种“对话式”的AI翻译,比如跟老外当面聊,让它实时翻译,那基本没戏,它那个麦克风阵列和算法,是给语音助手唤醒用的,真到了嘈杂环境里,它识别中文都费劲,更别提中英混说,我实测过一次,我念了句“How much is this”,它给我识别成“好马吃提死”,然后直接翻译成了“好马吃提死了”——对,它就是直接这么二。
.jpg)
你现在若用的是M5,想翻译东西,我的建议是:别折腾系统的了,直接装个第三方APP吧,像微软翻译或者谷歌翻译,在M5上跑得动,而且它们本身就是专门的翻译软件,比M5自带那个“半吊子”强得多,特别是拍照翻译,你拿M5那800万像素的后置摄像头拍个菜单,识别率比系统自带的那个“智慧识屏”稳多了。
说实话,这也不怪M5,毕竟它出厂时安卓版本还停留在8.0时代,华为后续的EMUI更新,能给到10就已经是仁至义尽了,压根没想给它移植新机的AI功能,你盼它给你“AI翻译”,它可能反过来会问你“什么是AI”。
如果你想用平板“聊天式”翻译,那M5确实不是那块料,建议换新机,比如MatePad系列,但如果你只是偶尔查个词,看个外文网页,那M5现有的自带功能加一个第三方APP,完全够用了,别看我上面吐槽它,但它那块2K屏看英文PDF,显示效果是真的舒服。
最后说一句,如果你手里的是M5,而且你还没升级到EMUI 10,千万别升级,升级完以后,那个“智慧识屏”的翻译功能反而被削弱了,别问我怎么知道的,说多了都是泪。
,就是我对“华为平板M5有没有AI翻译”的全部探索,希望对你有用,如果下次再有人拿这个问题问我,我就把链接甩给他。
(免费申请加入)AI工具导航网

相关标签: # 华为平板m5有ai翻译吗
评论列表 (0条)