钉钉群里的AI翻译吵死了？教你三步永久关掉它

这事儿得从头说起。

前两天我正窝在沙发上刷手机,手贱点开了一个几百人的工作群，结果差点被屏幕上蹦出来的英文翻译给闪瞎眼——明明群里聊的都是中文，底下却硬生生跟着一排排蓝色小字，什么“Good morning everyone”“Please submit the report before Friday”，跟鬼打墙似的，我盯着看了三秒，心里只有一个念头：这玩意儿到底是谁开的？

后来问了几个朋友,发现大家都有类似的烦恼，有人说是群主手滑点了翻译开关，有人说是系统默认开启的，还有人怀疑是不是钉钉最近搞了个“智能升级”直接给所有群都塞了个翻译机器人，反正不管你需不需要，它就在那儿，像你裤兜里突然多出来的一团纸巾，用不上还碍事。

说实话,AI翻译本身不是啥坏东西，要是你加了个跨国项目群，里头中日英三语齐飞，那这功能简直是个救星，但问题在于，绝大多数群根本没这需求啊！就咱平时聊的那些“中午吃啥”“方案改到第18版了”“老板今天心情不错”，你翻译成英文给谁看？给隔壁工位的盆栽看吗？

更离谱的是,这玩意儿有时候还会闹笑话，我亲眼见过一个群里，有人发了个“笑死我了”，AI直接给翻成“laugh to death”，搞得后来进群的新同事一脸懵逼，以为咱们群发生了什么命案，还有那种带方言的，你搞咩啊”，翻译出来直接变成“What are you doing”，味儿全没了，跟用白开水泡龙井似的。

如果你们群也遭遇了这种“被翻译”的尴尬，别慌，我给你捋一捋怎么关掉它，说白了就三步，而且完全是永久关闭，不是那种“今天关了明天又冒出来”的玄学操作。

第一步,你得先找到那个群，别笑，真有人问我“进群了怎么找不到群在哪”——老铁，你点开钉钉首页，在“消息”那个列表里翻，肯定有，或者用搜索功能，直接输群名，比你去群里问“咱们群叫啥”靠谱得多。

第二步,点进群聊，看右上角那三个点，对，就那个“...”，不是让你点群头像，也不是让你长按哪个人的名字，点进去之后，往下翻，找“群设置”或者“更多”这类选项，不同版本的钉钉可能位置稍微有点差别，但大差不差，基本都在那个菜单里。

第三步,也是最关键的一步——找到“自动翻译”按钮，这玩意儿有时候叫“智能翻译”，有时候叫“AI翻译”，反正带“翻译”二字的，你挨个检查一遍，找到以后，直接点关闭，注意，别点成“仅翻译我发送的消息”或者“仅翻译特定语言”，那是坑，选完等于没关，直接选“关闭”，干净利索。

搞定之后,你退出去再刷两下群消息，会发现世界清净了，那些蓝色小字没了，群里的“哈哈哈哈”终于又恢复了原汁原味的幽默感。

不过我得提醒一句,这个设置只对当前群有效，也就是说，你加了十个群，每个群都得分别关一遍，别指望一键全局关闭——我试过，钉钉没给你留这个选项，你可以理解为，每个群都是独立的小宇宙，AI翻译是嵌在里面的小插件，得一个个拔掉。

有人说,那我直接在个人设置里找总行了吧？我摸着良心告诉你，不行，钉钉的个人设置里确实有“翻译”相关的东西，但那是针对你个人的翻译偏好，是否自动翻译收到的消息”“是否显示翻译按钮”，但你的群它管不着，群翻译是群主或者管理员说了算的，但好消息是，普通成员也能关，只要你手机里有那个群的权限。

还有一种情况比较隐蔽——你们群可能开启了“智能助手”，这玩意儿有时候会连带着把翻译功能也打开，像一个绑定的套餐，你关了翻译，智能助手还在，但至少不会再蹦英文了，如果你连智能助手也想一块儿收拾了，那就在同样的设置里找“智能助手”或“群助手”选项，把它也关掉，但友情提醒：如果你们群里有人天天靠这个助手查快递、查天气、查黄历，你关掉之后可能会被群友追杀，谨慎行事。

最后说个小技巧：如果你是真想用翻译，只是不想让它一直开着，那你可以把翻译设置成“手动模式”，这样平时群里聊得欢，它不会出来碍眼，万一哪天突然来了个外国客户，你长按某条消息，直接点“翻译”，它就能临时用一下，用完就走，不粘人，比那种死皮赖脸一直挂着的友好多了。

AI工具这东西,用好了是帮手，用不好就是闹心，钉钉群里的翻译功能本质上没错，毛病在于它太“热情”了，像个刚学会一门新语言的小孩，逮着啥都想给你翻一下，你要是觉得烦，该关就关，别惯着它。

毕竟,咱们在群里聊天，图的就是一个自在，要是聊个加班都被翻译成英文，那感觉就像穿着西装吃火锅，怎么都不对味。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 怎样在钉钉群里关掉ai实时翻译