小米10s的AI翻译到底行不行？我掏钱买了台二手测试，结果有点意外

说实话,写这篇文章之前，我翻了不少关于“AI全场景翻译”的资料，小米10s这手机发布都两年多了，按理说该讨论的都讨论完了，但偏偏“全场景翻译”这个功能，网上的说法乱七八糟——有的说鸡肋，有的说真香，搞得我也挺好奇，于是上周我花了950块，从闲鱼上淘了台成色还行的蓝色10s，专门来试试它到底能不能打。

先说结论：能打，但不是全能。

所谓的“全场景翻译”，说白了就是系统自带的一个AI翻译工具，支持语音、文字、拍照、甚至视频通话时的实时字幕翻译，我重点测了三个场景：刷外网视频、线下聊天、拍路牌菜单。

第一个场景,刷YouTube，这功能实现的方式是，你打开视频后，手机会自动识别语音并生成中文字幕，延迟大概在两三秒左右，我试了段科技博主讲GPT-4的英文视频，准确率还行，至少核心概念没翻错，但遇到俚语，pull an all-nighter”（通宵赶工），它直接翻译成“拉个整夜”，看得我哭笑不得，不过你看，这不挺真实的吗？AI嘛，哪能百分百完美。

第二个场景,线下聊天，我找了一个德国留学生朋友帮忙测试——他正好在附近咖啡厅改论文，我打开翻译的对话模式，对着手机说中文，那边自动出德语；他说德语，这边出中文，连用了五轮对话，基本流畅，但中间有一次他语速太快，手机愣是识别成了英语，好在马上纠正过来了，这让我觉得，它应付日常闲聊问题不大，但严肃商务场景还是得靠自己。

第三个场景,拍路牌和菜单，这个最实用，我拿着手机对着小区门口一家泰餐馆的菜单拍了一下，酸辣虾汤的泰文瞬间变成中文，连带“冬阴功”三个字都准确显示，翻译餐馆菜单这种东西，最怕地名乱翻，但它没出大错，不过要挑刺的话，拍那种反光的路牌时，手一抖就容易糊，识别率会掉一大截。

说回体验上的小毛病,这功能必须联网，你要是坐地铁信号差，它就罢工，另外电池掉得有点快，开翻译模式半小时，电量从78%掉到64%，明显不如纯待机，但这也可以理解，毕竟AI翻译得实时调用云端算力。

整体来看,小米10s的AI全场景翻译，对普通用户来说绝对够用，你想啊，旅个游、看个生肉视频、跟外国网友聊个天，这功能省了你单独下载翻译App的麻烦，但指望它替代专业翻译，那就别做梦了。

最后给个实在建议：如果你手头已经有小米10s，别浪费这功能，去设置里翻出来用用；如果你正犹豫要不要买二手当备用机，翻译这个亮点值得你多考虑它一眼，反正我这950块，花得还行。

行了,今天先唠到这儿，下回我打算拿它去测测看方言翻译，听说对四川话也能认，我得亲自试了才信。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 小米10s有没有ai全场景翻译