我用科大讯飞晓译AI助理翻译机，结果被老外问你这翻译机是祖传的吗？

说实话，我一直觉得自己英语还行，直到那次在机场帮一个迷路的意大利大叔指路，我憋了半天，脑子里蹦出来的单词全是“this way”“go there”这种幼儿园级别的表达，大叔一脸懵，我一脸绝望，就在那瞬间，我掏出了新入手的科大讯飞晓译AI助理翻译机——没错，就是那个被网友调侃“这玩意儿是不是从未来穿越过来的”的小东西。

先说说这东西的外观，巴掌大，轻飘飘的，往兜里一塞根本没啥存在感，开机的那一刻，我其实没抱太大期望，毕竟市面上翻译机多了去了，能有多神？但当我对着它说了句“我想去Terminal 3，请问怎么走”，它几乎同时就把清晰标准的英语、意大利语、甚至还有日语选项给吐出来了，我当时内心os：卧槽，这么快？大叔接过翻译机，看着屏幕上显示的意大利语，眼睛都亮了，连说“Bravo！Bravo！”那架势,好像我给他递了个神器。

后来我特意找了几个场景试了试，吃饭的时候，菜单上全是看不懂的小语种，我直接把菜单拍给翻译机看——对，它有拍照翻译功能，扫一扫，每道菜的中文解释、甚至食材和做法都出来了，旁边桌的老外凑过来问我：“你这翻译机是哪个牌子的？我那个破app翻译出来的句子全是语法错误。”我得意地亮出机器，他看了一眼说：“这是科大讯飞？我朋友也推荐过，说它用的是啥神经元网络？反正就是特牛。”我当时心里暗爽，但嘴上还是淡定地说：“还行吧，日常够用了。”

不过说实话，这玩意儿也不是完美到炸裂，偶尔碰到口音特别重的方言，比如那种带浓重苏格兰腔的英语，或者语速快得像rap的西班牙语，它会在屏幕上短暂卡一下，然后才蹦出翻译，这时候你得有点耐心，别跟它急，毕竟它只是个机器，不是超人对吧？但99%的情况下，它已经比绝大多数人类翻译要靠谱了，最让我意外的是离线模式，有次在地铁里信号差得一批，我本来以为翻译机也废了，结果它居然还能工作，虽然反应比在线慢一点，但至少不会让你在关键时刻“死机”。

最后我想说，很多人觉得翻译机这种东西是旅游才用的，其实真不是，我身边做外贸的朋友、搞学术的师兄，甚至有个写网文的作者，都在用，写网文那位哥们更绝，他为了写一个跨国恋的故事，天天用翻译机跟各国的网友聊天，愣是攒了一堆真实的梗和对话，这不比查词典、翻百度强多了？

反正我现在出门，手机可以忘带，充电宝可以忘拿，但这个小黑块必须揣兜里，这年头，谁还没个跟世界打交道的时候？与其让蹩脚的英语让场面尴尬，不如把专业的事交给专业的工具，至于那些还在死磕单词书的人，我只能说——兄弟,时代变了。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 科大讯飞晓译AI助理翻译机