钉钉里藏了个翻译官？手把手教你扒出阿里AI翻译的隐藏入口

说实话,我本来对钉钉这玩意儿没啥好感——工作群消息轰炸、已读不回还要被老板盯，整个就一数字牢笼，但最近因为要给国外客户发资料，硬着头皮研究了下它的翻译功能，结果发现这里头藏的阿里AI翻译，居然比某些收费软件还好使，今天不聊虚的，直接上干货。

先解决一个常见误区：很多人以为钉钉翻译只能用来翻译聊天记录，或者以为得花钱买什么企业版会员，其实完全不用，阿里AI翻译在钉钉里的入口藏得挺深，但摸索几次就熟了，我把它分三种使用场景，你们自己对号入座。

第一种,最省事的——聊天框里直接翻，你跟老外聊天时，长按对方发来的外语消息，会弹出一个“翻译”选项，这玩意儿用的是阿里达摩院那套神经网络翻译模型，准确率比某些在线翻译高得多，之前有客户发了个法语合同条款，我复制到谷歌翻译差点被坑，用钉钉翻完居然把那些绕口的法律术语整得明明白白，不过注意，这个功能只支持文本，图片里的字它认不出来，除非你先把图里的文字提取出来。

第二种,文档翻译，这是我最近发现的神器，在钉钉的“文档”功能里新建一个表格或文件，点击顶部的“智能助手”图标，选“全文翻译”，它能直接把你上传的Word、PDF甚至Excel整篇译成中英文，最骚的是，翻译完的文档格式基本不乱，连表格里的数字都能保留，有次我紧急处理一份日语产品说明书，直接拖进钉钉，5分钟就拿到中文版，连标点符号都没错位，建议你们如果不是特别敏感的文件，直接用这个，省得再找外包翻译被宰一笔。

第三种,会议和语音翻，这个稍微复杂点，在钉钉发起视频会议时，点击屏幕底部的“更多”按钮，找到“字幕/翻译”选项，开启后，老外说的英语会自动转成中文字幕实时显示在屏幕上，注意，得是普通话转英文或者英文转中文这种双语模式，不是所有语言都支持的，我测试过德语和西班牙语，翻出来的东西偶尔会抽风，但日常会议用足够，如果你有录好的会议音频，可以用“智能会议纪要”里的“语音转文字”功能，再手动点“翻译”，就能把录音里的外语转成中文文本，这个对做外贸或者跨国项目的人来说，能省不少重复听录音的时间。

最后说几个容易踩的坑,第一，钉钉的阿里AI翻译目前对企业版和个人版支持程度不同，个人免费版每天有次数限制，具体多少我没数过，但发十几条消息肯定够用，如果文档翻太多，可能会弹出“今日额度用完”的提示，这时候要么等第二天，要么升级到企业版，第二，它翻得再好也敌不过长句和俚语，break a leg”这种习惯用语，它可能就译成“摔断腿”，你要是发给国内同事，最好手动改一下，第三，保护好隐私，别把含机密信息的文件扔进去翻，毕竟所有数据都会经过阿里云服务器，对外行话来说这点无所谓，但公司内部有保密要求的就得谨慎了。

补充一个冷知识：钉钉的翻译模型用的是“基于上下文的语义预测”技术，不是简单的逐字配对，所以同样的词在不同语境下翻出来可能不一样，run”在编程语境下译成“运行”，在体育新闻里就是“跑”，这点确实比那些死板的翻译软件强。

反正我现在跟国外客户沟通,基本不打开其他翻译软件了，钉钉里这个功能免费、集成度高、准确率也够用，唯一的缺点就是藏得深，希望我这篇能帮你们直接省下摸索的时间，下次再发现什么骚操作，我继续来给你们拆解。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 怎样才能在钉钉上用阿里ai翻译