钉钉那个AI翻译，真是烦人，我教你把它关掉

不知道从什么时候开始,钉钉这个软件变得“智能”得过了头，前几天我正跟一个客户对接，他发来一段日文，我还没反应过来呢，屏幕上“啪”地就弹出一行中文翻译，说实话，翻译得还行，但问题是——我没打算翻译啊，我只是想看看原文，或者干脆复制到别的地方处理，这下好了，它自作主张给我“服务”了一遍，搞得我好几个截图都带了多余的翻译栏，别提多别扭了。

你可能会说,这功能不是挺方便吗？是，方便是方便，但架不住它有时候真的多此一举，比如对方发个英文缩写“ASAP”，它非要给你翻成“尽快”，问题是这种词谁看不懂啊？翻译出来反而显得很傻，还有一次，同事发了个“收工”，它给翻成了英文，又来一遍“Call it a day”，我一时没反应过来，还愣了好几秒，真的，这种东西就是典型的“过度服务”，你明明用不上，它还非要凑上来。

我翻遍了钉钉的设置,想找个能一刀切关掉这个翻译的地儿，结果嘛……呵呵，没那么容易，它藏得可深了，先是在消息界面上，那些带下划线的文字，你点一下会弹个小菜单，里头有“翻译”选项，但这不是重点，重点是那个自动翻译的开关，你得去“我的”页面，然后进“设置”——对，就是那个齿轮图标——然后再找“通用”，再找“翻译”，里头有个“自动翻译消息”的按钮，你把它关了，世界就清静了。

但别急着高兴,我关了之后用了两天，发现一个问题：某些群聊里它还是会偷偷蹦出来，后来我才搞明白，有些是群主或者管理员单独设置的，属于“群聊专属翻译”，你那个全局开关管不到这个，你要是发现关了还不行，还得去那个具体的群聊里，点右上角的“…”菜单，翻到“聊天设置”，里面有个“自动翻译”，单独关掉它。

这还没完,就算你把这些全关了，有时候长按一条消息，弹出的菜单里还是会有“翻译”这个选项，但那个是手动的，你不点它不会动，所以那个留着倒也无所谓。

我有个朋友更绝,他直接卸载了钉钉，换成微信，我说你至于吗？他说，你不是做自媒体的吗？你写篇文章，教大家怎么关掉这个烦人的AI翻译，让大家都别像我这么折腾，我想想也是，这功能对一部分人是刚需，对另一部分人就是添堵，关键是，钉钉也没给一个清晰的提示，告诉你在哪儿能彻底关掉它，全靠自己摸索。

写这篇的时候,我又去检查了一遍我的设置，确保写的步骤是对的，因为我发现，有时候版本更新之后，菜单位置还会变，我这个是最近更新的版本，应该还行，你要是界面跟我说的有点出入，那就多点点看，反正它逃不出那几个菜单里头，实在找不到，你就直接搜索框输“翻译”，也能跳出来。

吧,工具这东西，应该是让人用的，不是给人添乱的，AI翻译是好事，但得让人有选择权，希望钉钉以后能把这个开关做得更人性化一点，别总想着替用户做决定，行了，就说这么多，你去试试看，关完了是不是透亮多了。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 怎样把钉钉的阿里ai翻译关闭