小米10上那个AI翻译，到底算不算好用？我替你们试了半个月

小米10这机器,出厂自带的那个“AI翻译”，跟我想象中不太一样，它不是一个单独的App，而是藏在系统里的几个入口，你要是非指着它跟那种专业翻译机比，那肯定比不过，但日常应急，绝对够用，甚至有点小惊喜。

我手里这台小米10,是去年底从朋友那顺来的，一直当备用机，前几天出差见个外国客户，临时要用，才翻出来仔细琢磨这个功能，说实话，我一开始根本不知道它在哪，翻遍了设置菜单，愣是没找到“AI翻译”这个选项，后来问了问群里的数码老哥，才知道这功能是“分散”的。

第一个入口,也是最常用的，就是负一屏的“扫一扫”，对，你没看错，就是那个扫二维码的，你点开它，底部有个“翻译”的小图标，点进去，对着菜单、路牌、说明书一拍，它就能直接给你把画面里的外文替换成中文，这个确实快，而且是实时的，镜头一动，文字就跟着变，有点科幻片的意思。

这功能我用了好几次,去个日料店，对着全是假名的菜单拍一下，立马知道啥是啥，虽然偶尔会把“三文鱼”翻译成“鲑鱼”这种，但意思大差不差，不影响点菜，还有个好处是，它能识别图片里的文字，你拍完照片，在相册里长按，也能提取文字然后翻译，这个对咱们写文章查资料的人来说，太方便了，遇到个外语截图，直接长按，选择“翻译”，一键搞定，省得再切到别的App里去导图。

另一个入口,也是我觉着更有意思的，是“小爱同学”的实时对话翻译，你长按电源键唤醒小爱，说“小爱，翻译”，它就进入一个双语对话模式，你对着手机说中文，它立马用英文（或者你设置的其他语言）读出来，对面老外说话，它也能实时转成中文给你看，我在机场试了一次，跟一个问路的意大利大哥聊了几句，虽然小爱的发音有点机械感，但那大哥居然听懂了，还竖了个大拇指，这个场景下，它比打字输入快多了，而且不用打，张嘴就行，特别适合咱们这种懒得敲字的人。

但说到这儿,我得吐槽几句，这个翻译功能，它依赖网络，我在地下车库信号差的时候，用过一次，那叫一个卡，转圈圈转半天，最后直接给我来了个“网络不给力”，它的翻译质量，属于“直译”级别，你别指望它能给你翻出什么文采来，比如你跟老外说“这价格太坑了”，它能给你翻成“This price is too pit”，老外可能一脸懵，但你要说“This price is too high”，它又能给翻出来，它就是个工具，你得适应它的“直球”风格。

还有个细节,就是它那个“同声传译”模式，你点了之后，它得等你说完一整句，才会开始翻译，不是那种你说一个词它蹦一个词的实时流，一开始我有点不习惯，觉得慢了半拍，但后来发现这样反而准确率高一些，因为它能结合上下文，把整句话的意思理顺了再翻。

最后说说结论吧,小米10上的这个“AI翻译”，不是那种炫酷的“黑科技”，更像是一个藏在系统里的小管家，它没做什么宣传，但你真需要的时候，它就在那，随时能用，你要让我专门为了它去买小米10，那没必要，但你要正好手里有这台机器，平时又有点外语阅读、对话的需求，那它绝对是个被低估的实用功能，别指望它能帮你写出诗的意境，也别指望它能替代专业的翻译软件，但在你手机没电、又懒得开另一个App的时候，它确实能靠得住。

这功能,属于那种“用了就回不去”的类型，现在我用它，已经习惯了，甚至有点离不开，等哪天换手机，这功能要是没了，我可能真会不习惯。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 小米10手机有ai翻译吗