我拿AI主播搞了个24小时外语直播间，翻译这事其实挺简单

说实话,做自媒体这行，很多时候都在琢磨怎么省力又吸粉，前阵子我捣鼓了一个小项目——用AI主播做自动翻译直播，效果居然还不错，今天就把这套路掰开了讲讲，过程真没你想得那么玄乎。

先聊聊为啥要搞这个,我那会儿刷到不少老外讲AI的频道，英语的、日语的、甚至印度口音的都有，心里痒痒，想着要是能把这些内容翻成中文，或者反过来把中文内容翻成英文播出去，是不是能蹭个双倍流量？但问题是，我自己英语也就四级水平，还带点中式发音（讲真，谁不是呢），雇人翻译？那成本可不是小数目，于是我就把主意打到了AI身上。

第一步,你得有个能直播的虚拟形象，现在市面上不少平台都支持数字人，比如国外的D-ID，或者国内的一些工具，像腾讯智影、商汤什么的，选个顺眼的模特（我选了个看起来比较正经的小哥哥，毕竟讲技术嘛），录个几秒钟的点头眨眼素材，后台就能自动生成口型同步，别小看这一步，口型能对上，观众才愿意多看两眼。

第二步,才是核心：自动翻译，我试过不少路子，最后还是觉得这样最稳——用语音识别把原声转成文字，再扔给翻译API，最后把翻译结果合成语音，听起来绕？其实就三步：听写、转译、再说话，具体点，如果你用的是OBS（免费直播软件，建议人手一个），可以装个插件接Google Cloud的语音识别服务，原声从麦克风进去，实时输出字幕，同时塞进翻译接口，翻译我用的是DeepL，因为它翻译得更自然，尤其是技术文档，比谷歌翻译那种死板味儿少很多，如果你做的是中文翻外文，可以试试百度翻译，某些语种挺全的。

最后一步有点烦人,但必须搞定——语音合成，翻译完的文字得让虚拟主播读出来，我试过微软Azure的文本转语音，声音选择多，而且支持情感参数，比如加点兴奋或者严肃的语调，如果你嫌麻烦，剪映也有语音合成功能，免费，但可选声音少点，反正我最后就是先把谷歌识别的结果丢给DeepL翻译，再微软合成，然后OBS里循环播放，全程自动，人都不用守着。

但有个坑得提醒你,AI直播最怕延迟，尤其是语音识别那一步，英文快话说快了，识别容易漏词，我第一次测试时，老外嘴皮子一溜，字幕直接崩成“I… very… think”，后来我调整了一下麦克风音量和识别语言标签（强制指定为英语“en-US”），这才好点，翻译延迟控制在2秒以内最好，不然观众会以为是卡碟了。

至于效果嘛,我连播了三天，就讲AI工具怎么用，中间穿插几段翻译过的海外博主干货，粉丝从个位数涨到三百多（虽然不多，但对我这种小号已经很意外了），评论区有人问“是不是真人”，也有人直接讨论内容，说白了，观众才不管你背后是人是AI，他们只关心能不能学到东西。

对了,有个朋友还问我，这算不算作弊，我说，工具摆在那儿，就看你怎么用，写文章我用AI辅助，直播我用AI翻译，但我输出的知识是自己的，这不就跟当年我们用计算器算账一个道理么？省下来的人力，还不如想想怎么让内容更有趣。

如果你也想搞个自动翻译直播,别怕技术门槛，只要会基本的OBS操作，外加几十块的翻译接口费用，一天内就能跑起来，现在平台政策也没说禁止这种形式的直播内容（前提是你别挂羊头卖狗肉），先试个小语种，比如法语或日语，竞争少，反而容易出头。

反正我是尝到甜头了,接下来打算搞个日播，每天讲一个AI工具的实际用法，翻译成三种语言在不同时段推，一个人，一台电脑，听上去像科幻片？其实真就几行配置的事，你也别等着了，趁现在规则宽松，赶紧试试，毕竟，流量这玩意儿，手快有，手慢无。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # ai主播自动化翻译怎么做