实测3款AI无线语音翻译，结果让我当场裂开

最近出差去了一趟日本,语言不通这事儿真让我头疼，以前我都是靠手比划加翻译软件打字，效率低得让人抓狂，这次出发前，我特意找了三款号称“AI加持”的无线语音翻译设备，想着能不能靠它们“无障碍交流”，结果嚯，不试不知道，一试差点给我整不会了。

第一台是某品牌的新款翻译耳机,包装挺唬人，说能实时翻译几十种语言，我戴着它去了趟便利店，跟店员说“有没有不含猪肉的饭团”，结果耳机里蹦出来一句“请问您需要猪肉味的饭团吗”？我当时就愣住了，心想这AI是不是对“不含”这个词有什么误解啊？后来我又试了试说“我喉咙痛”，翻译成了“我嗓子痒想唱歌”……大哥，我这是来买药的，不是来开演唱会的。

第二款是一个手持翻译机,看着挺专业，价格也不便宜，但它的语音识别速度慢得像蜗牛爬——我说完一句话，它要反应个三四秒才开始翻，而且最离谱的是，我说英文它给我翻成韩文，我说中文它给我翻成越南语……我怀疑它是不是随机匹配语种的，我对着它说了句“多少钱”，它给我翻译成“我爱你的皮肤”，这要是真对着外国人说出去，怕不是要被当成变态。

第三款算是最靠谱的,是个APP加蓝牙耳机的组合，识别速度快，翻译准确率也还行，但问题是它必须连着网，一旦信号不好就罢工，我在新宿地下街试了试，网络卡了一下，结果它把“请问洗手间在哪”翻译成了“请问浴室怎么走”，我问路呢你给我洗什么澡啊？这AI是不是太会“脑补”了？

说实话,经过这一轮测试，我的感受就俩字：裂开，这些产品宣传的时候个个都吹得天花乱坠，什么“AI智能理解上下文”“真人般流畅交流”，但实际用起来，感觉就像一个刚开始学外语的实习生，时不时给你整点惊喜，而且我发现一个特别搞笑的事，它们对简单句式的识别还行，但一旦句子带点否定、疑问，或者有点口语化的表达，立马就“整个人都不好了”。

但话说回来,也不是完全没用，比如你想表达“你好”“谢谢”“再见”这种，它们是能对付的，你要是想靠它们谈个详细的业务，或者聊点带感情的话题，那还是算了吧，我觉得目前这些产品还处于“能用了但不完美”的阶段，想拿来当主力工具，得先做好随时翻车的心理准备。

这次测试让我明白了,AI语音翻译这条路还长着呢，技术是好技术，但千万别信厂商吹的那些“0误差”“完全代替人工翻译”的鬼话，反正现在我出差的标配是：手机装翻译软件+硬盘装谷歌翻译的离线包+一个会英日双语的同事，毕竟，AI靠谱的时候少，人靠谱的时候才多。

你们用过类似的翻译设备吗？来评论区唠唠，让我看看还有哪些“神翻译”的笑话。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # ai人工智能无线语音翻译成中文