说真的，华为荣耀青春10那个AI翻译，藏得也太深了吧？

先别急着喷我,我知道现在都2025年了，拿一台好几年前的“老古董”出来说事儿，确实有点不合时宜，但没办法，前两天收拾抽屉，翻出了这台当年号称“千元机里的颜值担当”的荣耀青春10，充上电居然还能开机，屏幕一亮，鸿蒙系统那个熟悉的界面，一下子把我拉回了那个还在用Type-C接口都觉得高级的年代。

我寻思着,现在网上全是各种吹新机AI多牛逼的文章，什么实时通话翻译、AI同声传译，恨不得把手机变成同传耳机，但我手里这台老伙计，当年也是打着“AI”旗号出道的啊，尤其是那个“AI翻译”，当年发布会的时候可是重点讲过的，结果我翻遍了设置菜单，愣是没找着。

这就很尴尬了。

我第一反应是,这功能是不是被鸿蒙系统给“优化”掉了？毕竟从EMUI升级到鸿蒙，很多底层逻辑都变了，但转念一想，不对啊，华为官方当时承诺过，老机型升级后核心功能都会保留，于是我开始了一顿猛如虎的操作，先是在桌面上划拉，找那个带“AI”角标的小图标，没有，然后又去负一屏搜，也没搜到，最后索性点开“设置”，在顶部的搜索框里头直接敲了“翻译”两个字。

你猜怎么着？搜出来一排东西，什么“翻译助手”、“AI字幕”、“智慧识屏”，看着都沾边，但点进去又感觉不是我要找的那个“正主”。

我印象里,当年的AI翻译功能，应该是集成在相机里的，就是那种对准路牌、菜单，屏幕直接就能叠显出中文的操作，那才叫一个酷炫，现在这个功能其实在“智慧识屏”里能实现，但操作路径变长了，得先双指长按屏幕，再点识别，再选翻译，对于出门在外急着看菜单的人来说，确实不如当年那个“所见即所得”来得直接。

要是你非得问这个功能具体在哪儿,我只能告诉你，我的摸索结果是：它没有消失，只是被“拆解”了。

• 如果你想像当年那样“拍一下就能译”，那就打开相机，选择左上角的“智慧视觉”模式，对准文字，点那个圆圈按钮，它就自动识别并翻译了，这个入口藏得比较深，你不仔细找真发现不了。
• 如果你想在任意界面上翻译,比如刷个网页、看个英文新闻，那就用双指长按屏幕，触发“智慧识屏”，然后选下方的“翻译”按钮，这个功能现在做得挺全，支持各种语言的互译，甚至还能朗读出来。
• 至于实时对话翻译,那更简单了，直接对小艺说“打开翻译”，它会弹出一个语音翻译界面，你说中文它译英文，你说英文它译中文，反应速度还算可以，但跟现在的旗舰机那种“同声传译”完全不是一个量级，毕竟硬件算力摆在那儿。

你要是跟我一样,手里还留着这台老手机，想找那个“AI翻译”，别在设置里死磕了，它现在就像个变形金刚，散成了好几个零件，藏在相机里、藏在智慧识屏里、藏在语音助手小艺的嘴里。

说到底,这台老机子的BIOS（哦不，系统）其实已经尽力了，对于当年那个“AI翻译”，我只能说，它还在，只是换了种方式活着，如果你非要找回当年那种“一体感”的体验，那恐怕真的得去怀念旧版本的EMUI了，但那种系统版本，现在估计也没人给你维护了吧。

行,就写这么多吧，也不知道现在还有多少人拿着这台机器当备用机，或者给老人家用，要是你有兴趣，可以对着上面的路径试试看，找着了算你幸运，找不着也别骂我，毕竟咱用的可能是同一个系统版本，但每个人的手机，都藏着点自己的小脾气。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 华为荣耀青春10的AI翻译在哪