别再手动配字幕了，这个AI翻译配音工具，我连夜装好了

说实话，我一开始对这种“AI自动翻译配音”的工具是持怀疑态度的，原因很简单，之前试过几个所谓的“神器”，要么是翻译出来的中文僵硬得像机器人念稿，要么就是配音情感空洞，听着就像在听Siri念说明书，但最近因为要做几个海外市场的视频，实在被剪映那个手动对齐字幕搞得头大,才又动了心思。

这次这个，是我在一个搞外贸的朋友电脑上瞥见的，他当时正在做产品介绍视频，嘴里念念有词：“这玩意要是能把我的塑料英语换成标准美音，我就谢天谢地了。”我凑过去看了一眼，界面挺简洁的，不像那种满屏弹窗的流氓软件，就问他叫啥，他说了个名字，我记性不好，但回家一搜就找到了，好像叫什么“Translator Voice”之类，具体名字我记不太清，反正你搜“AI翻译配音”排名靠前的那个就是。

下载安装过程没啥好说的，跟普通软件一样，就是那个安装包有点大，差不多一个G，估计是内置了离线语音模型，这点倒是不错，不用一直挂着网，打开之后，界面倒是挺直白的，左边输入或导入视频，右边设置目标语言和音色，我试着导了一个2分钟的英文口播片段，选了中文（台湾腔）和“磁性大叔”音色，点了“开始”，喝口水的功夫,它就处理完了。

最让我意外的是，它不只是翻译，连背景音乐都帮你避开了，人声和原声分离得很干净，预览了一下，翻译的准确度大概有个九成，有一句俚语它还给我意译成了“这事儿不简单”，而不是死板的“这不是火箭科学”，配音的断句、重音都处理得挺自然,至少比我这个普通话二甲的人读得有感情多了。

说点不爽的地方吧，第一，免费版有每日时长限制，我那天试着多处理了两分钟，就弹窗提示要开会员，一个月三十多块，说实话，对偶尔用的人有点小贵，第二，如果你原视频里有人声重叠或杂音大，它会有点懵，翻译出来的句子会有粘连，所以真要商用,前期得自己稍微清理下音轨。

不过总的来说，如果你也跟我一样，天天跟视频素材干仗，想省下配音和字幕的时间，这工具可以试试，反正我昨晚从十点折腾到十一点半，把三个旧视频都翻了版，听着那顺畅的配音，突然觉得，以前自己一个字一个字敲字幕的日子,真像个傻子。

哦对了，安装的时候记得把那个“附带浏览器插件”的勾选去掉，不然会给你装一堆没用的东西，这点，算是我踩过的小坑吧,提醒你一下。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # ai自动翻译配音神器下载安装