我居然用讯飞翻译笔读完了整本语文书？这事有点意思

先别急着笑我,我真不是那种拿着翻译笔去扫《静夜思》然后听它用英语念“床前明月光”的憨憨，事情得从上周说起，我家那口子辅导孩子写作业，读到一篇古文，卡壳了，转头问我“茕茕孑立”下一句是啥，我脱口而出“形影相吊”，结果她愣是问我“吊”是啥意思，我说就是“可怜巴巴地跟着你”呗，她不信，非要查。

然后我就看到了桌上那个吃灰的讯飞翻译笔,本来它是买来给孩子扫英语绘本的，结果那新鲜劲儿一过，它就跟所有电子词典一样，沦为了床头柜上的一件摆设，那天我顺手拿起来，对着语文课本上一次蹦出一个生僻字的文言文单元扫了一下。

好家伙,这玩意儿，反应比我儿子看动画片还快。

屏幕上直接蹦出了整句的现代文翻译,不是那种逐字逐词的呆板直译，是那种连语气都给你捋顺了的翻译，它旁边还有个“讲解”按钮，点了以后，会给你拆解这个字的用法，什么通假字，什么古今异义，分条列得清清楚楚，我当时脑子里就冒出一个念头：这要是搁我上初中那会儿有这玩意儿，我语文成绩绝对不至于在及格线上疯狂仰卧起坐。

不过说实话,一开始我也就是觉得它新鲜，像个高级玩具，但这两天我闲着没事儿，突发奇想，试着用这翻译笔“读”语文书，不是一篇课文，是从第一页开始，一篇一篇地扫，一篇一篇地听。

这就有点上头了。

你知道吗,成年人看书跟学生看书的区别，就在于我们早就把那些“考点”还给老师了，我扫第一篇《春》，它读一句“盼望着，盼望着，东风来了”，翻译笔的语音虽然带着点机械的电子音，但节奏是有的，我跟着它扫到第二段，它把那句话的修辞手法、写作背景，甚至作者当时的心境都给你拎出来讲一遍，我愣是那天坐在沙发上，把第一单元全扫完了，比刷短视频还上瘾。

最绝的是它的生词答疑功能,以前我们遇到不认识的字，要么连蒙带猜，要么查百度查到手机屏幕碎，现在拿笔一划，它不光告诉你读音，还会把那个字在整句里的语境给你解释清楚，比如你扫“老骥伏枥”，它不光告诉你“骥”念啥，还会给你延伸出“志在千里”的典故，以及曹操写这诗时那满脑子不服老的心情，这种体验，怎么说呢，就像是你正在跟一个老朋友聊天，他冷不丁给你抖出一个特别高级的包袱，你还接得住。

我得泼点冷水,这玩意儿用来辅助“读”，确实舒服，但如果你指望它帮你写读后感，那就纯属想多了，翻译笔的声音始终是那个调调，没有语文老师那种抑扬顿挫的激情，听久了容易犯困，有些古文的意境，机器翻译得再准确，也少了一点只可意会的缥缈感，比如那句“落霞与孤鹜齐飞”，它给你解释得很到位，但那种秋日黄昏的画面感，还得靠你脑子里那点想象力去补。

我现在把使用它的第一步,定成了“先自己默读一遍，再用笔去扫我卡壳的地方”，它就像一个随叫随到的、脾气极好的学究，不嫌我笨，也不嫌我问得蠢。

这段时间下来,我最大的感觉就是，语文书其实没那么枯燥，缺的只是一个不给你压力、不问你分数的“陪练”，讯飞翻译笔算是歪打正着，补上了这个位置，至少现在，我家那本语文书，破天荒地出现了除了我儿子涂鸦之外的正经使用痕迹——那是我拿笔尖轻轻划过的印记。

以后谁再跟我说电子设备就是用来学英语的,我可能得把这段祖宗十八代的阅读体验甩他脸上，这感觉，还真挺妙。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 讯飞ai翻译笔如何读语文书