别纠结小米笔记本有没有AI翻译了，我实测了一把，结果有点意外

说实话，最近后台老有朋友问这个事儿，问得我都有点烦了——小米笔记本到底有没有AI实时翻译啊？你们是不是都看了那个发布会，觉得小米啥都能干了？我寻思着，与其在这儿猜来猜去，不如直接上手测一遍，今天咱们用点笨办法,把话说透。

先给结论吧，免得你们等急了：系统层面，小米笔记本目前没有自带的、所谓全局调用的“AI实时翻译”按钮，注意，我说的是系统自带，就像苹果那个Siri一样，你喊一声就能蹦出来那种,小米这边确实没有。

这玩意儿怕就怕“后面跟着一堆话，你会失望吗？我告诉你，大概率不会，因为小米这波操作，我觉得是留了后手的,或者说是把活儿分给了别人干。

你想想啊，小米笔记本预装的那个小爱同学，它现在确实有了些AI功能，比如能帮你生成个邮件草稿，写个小作文，画个简笔画，甚至能帮你总结文档里头的内容，你一提到“实时翻译”，它就显得有点拉胯了，我试过拿一段英文网页让它翻译，它能给你翻译出来，但那是静态的，你得选中文本，再手动呼出小爱的菜单，步骤繁琐得像老式手机装应用，而且它的翻译风格偏机械，有时候那个句子的生硬程度,跟你大学时用百度翻译交作业的水平差不多。

你要是指望开会的时候，对面老外嘀嘀咕咕说一通，小爱同学立马给你在屏幕上打中文字幕？想多了兄弟,那大概率是科幻片看多了。

那咱就不干了？当然不是，这就得说到另一个“隐藏身份”了，小米笔记本现在很多机型都预装了小米互联或者妙享，你可以直接把手机上的小米翻译APP给投过去用，注意，是手机上的App，那个翻译功能是支持实时对话的，你把手机往笔记本旁边一架，它就能当个同传用，虽然偶尔也会翻车,但比我上大学那会儿用的机器强多了。

你要是纯粹想在电脑上搞点文字翻译，我劝你就别死磕系统自带的功能了，我个人更推荐你装个沉浸式翻译这种浏览器插件，或者用DeepL的桌面版，咱们说实话，这些第三方工具在“实时性”和“准确度”上，比小米那个“伪AI”要聪明得多，特别是DeepL，那翻译出来的人话味儿，比小爱同学那种“机器腔”舒服太多了。

再退一步，现在很多网课、视频会议软件，比如腾讯会议、飞书，它们自己就带AI实时字幕翻译的功能，你开会的时候把那个打开，效果比啥本机自带的都强，你问我小米笔记本有没有，不如问问你自己,需不需要为了这一个功能去换台笔记本。

说白了，小米现在的策略就是“硬件给力，软件生态塞给你一堆入口”，但你要说它把AI翻译做到像微软那个Surface那样原生集成，那还有段距离，它现在的AI更像一个“大杂烩”，什么都能沾点，但你要想让它做到极致专业,那就得看第三方软件的活儿了。

最后再提醒一嘴，我手头这台是最近新买的Redmi Book Pro，我自己装了那个叫“Lingva Translate”的免费软件，用起来也挺顺手，所以以后别再问“小米有没有”了，你得问“我能不能搞到”，只要你想，办法总比困难多,对吧？

行了，就唠到这儿，如果你有更奇葩的小米AI玩法，欢迎来评论区跟我杠,我戒网瘾全靠你们了。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 小米笔记本有ai实时翻译吗