红米Note 13（J40）的AI翻译，到底是不是个摆设？

你问的“红米j40”，大概率是指红米Note 13系列，因为它的内部代号就是J40，至于它有没有AI翻译？有,但别指望它能像同声传译那么神。

我手里正好有一台这机器，用了快仨月了，平时主要拿来当备用机，偶尔刷刷短视频、看看小说，那天正好有个外国网友发来一段英文私信，我懒得切换App，就顺手打开了系统自带的“AI翻译”功能，说实话，第一反应是——这玩意儿藏得还挺深，得从“设置”里搜“翻译”才能调出来,不像某些手机直接给你塞到负一屏。

它的翻译逻辑其实挺朴素的，就是调用了系统级的小爱翻译引擎，跟小米高端机型上的那个功能同源，你长按选中的文字，或者直接呼出小爱同学说“翻译这段话”，它就会弹出一个半透明的悬浮窗，把原文和译文上下排列，支持的语言不算少，中英日韩俄德法都能跑，但你要说它有多“AI”——别逗了，它连上下文语义的连贯性都经常搞不定，碰到俚语、双关语，直接给你翻译成“机翻灾难现场”，比如那句“I‘m pulling your leg”，它老老实实给你译成“我在拉你的腿”,我差点没笑死。

也就是个工具，离“智能”还差着十万八千里，你问它有没有“AI翻译”，其实得看你怎么定义这个“AI”，如果只是说“内置了基于神经网络的机器翻译”，那算有；但如果你指望它像ChatGPT那样理解你的意图，甚至帮你润色回复——抱歉，红米真没这个实力，它的翻译速度倒是挺快，几乎秒出，但准确率嘛，日常问个路、看个商品说明还行，真要拿来写商务邮件,还是老老实实开个专业翻译软件吧。

这功能还有个挺不方便的地方：它没法直接翻译图片里的文字，你得先截图再提取文字，再进翻译，绕一大圈，如果你在微信里聊天，想直接翻译聊天记录，还得把文字复制出来粘贴到翻译框里，操作路径长得让人烦躁，我一度怀疑是不是自己没找到快捷入口，结果去社区一搜,全是吐槽这个的。

回到你最开始的问题——红米J40有没有AI翻译？有，但就是个能用的水平，别被“AI”这俩字唬住，真要追求精准和流畅，建议还是装个第三方翻译App，或者直接用浏览器自带的翻译插件，省心得多，这手机的核心卖点本来就不是翻译，是那块屏和续航，翻译功能就是个添头，别指望它给你带来什么惊喜，要是你特别看重翻译体验，那这手机可能不太适合你——哪怕它带“AI”俩字也白搭。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 红米j40有ai翻译吗