华为Mate 40的AI翻译，藏得可真够深的，我翻遍了设置才找到

说实话,用了大半年Mate 40，要不是前两天出差急着看一份英文合同，我压根儿不知道这手机里还藏着一个AI翻译功能，网上那些教程写得云里雾里的，什么“智慧识屏”、“AR翻译”，听着高大上，实际操作起来简直像在玩解谜游戏。

我一开始以为这功能肯定在设置里的“智能辅助”里，翻了一遍，没有，又去“更多连接”里找，还是没有，甚至点开了华为自带的“反向充电”那个页面，想着万一翻译和这个放一起呢？结果当然是没有，最后实在没辙，问了问身边一个玩机多年的老哥，他一句话点醒我：“你把手机横过来，对着文字扫一下试试。”

我这才恍然大悟,原来这功能根本不在“翻译”这个应用里，而是藏在相机里，准确说，是相机模式里的“智慧视觉”选项，你得先打开相机，滑到最右边，找到那个长得像一只小眼睛的图标，点进去，再选择“翻译”模式，然后把手机镜头对准要翻译的内容，它会自动识别，按下快门，屏幕上就会直接叠加上翻译后的文字，中英互译速度还算快，大概一两秒的样子。

但这里有个坑,很多人到这一步就放弃了，因为识别有时候会卡壳，尤其是手写体或者光线暗的时候，屏幕上会跳出一堆乱七八糟的乱码，这时候别慌，你得手动框选一下翻译区域，就像在图片编辑里裁剪一样，把要翻译的部分圈出来，它才会重新识别，我试了几次，发现它对手写体的识别率确实一般，但印刷体基本没问题，准确率能达到个八九成吧。

还有个更隐蔽的地方,长按任何聊天界面中的文字，会弹出一排小工具，里面也有个“翻译”选项，这个倒是挺好用的，适合复制一段话直接翻，不用切应用，但如果你是想拍照翻译菜单、路标，那还是得回相机里找那个眼睛图标。

如果你用的是EMUI 11或者鸿蒙系统，下拉控制中心里也可能有个“智慧识屏”的快捷开关，点一下，然后双指长按屏幕也能触发翻译，这个习惯我更常用，因为少走两步路，但说实话，这功能藏得真心不浅，平时谁没事会想到去相机里找翻译呢？我翻了半天设置，最后发现压根不关设置的事，它就在你每天都用的相机里待着，那种感觉就像你找了半天的钥匙，结果它一直插在门上没拔下来。

华为这功能做得其实不错,就是入口太偏僻，建议官方下次还是给桌面放个独立的翻译图标吧，或者至少在新机引导里给个提示，不然像我这种偶尔用一次的人，每次都得网上搜教程，挺折腾的，你要是还没找到，就按我说的，打开相机，划到最右边，找那个像眼睛的图标，认准它，别走错门了。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 华为mt40的ai翻译在哪里