别急着换手机，华为Mate20Pro这个翻译功能，比新机还能打

说真的，这两年手机圈的卷法我是有点看不懂了，新机一台接一台，参数一个比一个吓人，但真正让我觉得“哎，这玩意儿有点意思”的功能，反而越来越少，直到前几天我翻出抽屉里那台沾了点灰的Mate20Pro——对，就是2018年那台老古董——充上电，不小心点开了那个被我遗忘很久的“随行翻译”,突然想拍自己大腿。

这手机，当年买它图什么？拍照啊，徕卡三摄，夜拍无敌，但用久了你会发现，真正能天天用上的，反而是些不起眼的小功能，比如这个AI随行翻译，它藏在哪？负一屏有个快捷入口，或者你直接长按电源键唤醒语音助手，说一句“翻译”,它自己就蹦出来了。

我之前也用过各种翻译APP，什么有道、谷歌，手机上装了一堆，但Mate20Pro这个，妙就妙在它不光是“翻译”，它是个“随行”的东西，什么是随行？就是你人在路上，相机一举，对着路牌、菜单、说明书，它直接实时叠加翻译文字在屏幕上，不是你先拍照再进软件识别，是所见即所得，那个速度，老流畅了，而且你们知道最绝的是什么吗？它支持离线，我上次去个信号极差的山区小旅店，老板给我一张手写的注意事项，什么“热水限时供应”“WiFi密码在路由器背面”，我拿这手机一扫，虽然字迹歪歪扭扭，它愣是给认出来了，还翻译成了我能看懂的普通话，那一刻,我真觉得这手机没白买。

网上有些评测会说它翻译得不够“信达雅”，这点我承认，它就是个工具，不是文学翻译家，你拿它翻译商务合同，那肯定不行，专业术语它能给你翻出花来才怪，但咱们普通老百姓出门在外，不就看个意思吗？你问个路，点个菜，打听个价格，它的准确率绝对够用，而且它有个特别人性化的小设计，就是翻译结果可以直接大字显示，你递给对面的人看，特别清楚，我那次在夜市买烧烤，老板是位不太会英文的当地大叔，我拿着手机屏幕给他看“不要辣，多加孜然”，他看了直点头，还冲我竖大拇指，这种瞬间,你会觉得科技真不是冷冰冰的参数。

有人可能要说，现在新手机都有这个功能啊，甚至更强大，确实，我也试过朋友的新款，AI模型更聪明，翻译更地道，但问题也来了，那些新机贵啊，动辄五六千起，你要只是为了个翻译功能换手机，大可不必，Mate20Pro现在二手也就几百块，你花个零头，把它当个备用机，专门拿来当翻译器、当导航、当相机，它都能扛得住，而且这手机电池还挺耐用，我那块电池健康度还有88%，出门一整天，翻译、拍照、刷个微信,没问题。

说白了，现在大家老被厂商带着走，总觉得不买新的就落后了，其实很多时候，咱们手里的设备，它的潜力远没被挖掘完，就像这台Mate20Pro，它那颗麒麟980芯片，放现在跑日常应用依然顺滑，加上那个“随行翻译”的小功能，在我心里，它就是台被低估的“翻译神器”，所以啊，如果你手头正好有这部手机，或者想花小钱办大事，真的可以去翻翻这个功能,别让它蒙尘了。

最后说一句，我不是什么专业评测博主，就是一个爱捣鼓工具的普通人，惊喜就藏在那些你不常打开的应用里，这感觉,比换台新手机实在多了。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 华为mate20pro的AI随行翻译