这支笔让我差点扔掉手机翻译软件—讯飞AI翻译笔P20S真实体验

说实话，我一开始对翻译笔这种东西是有点不屑的，总觉得，手机装个APP不就完事了？干嘛多花一千多买个笔？但最近朋友非要塞给我一支讯飞P20S试试，结果用了三天,我有点打脸了。

先说外观吧，这支笔拿在手里第一感觉就是——轻，官方说多少克我记不清了，反正比我想象中轻，孩子握着也不费劲，屏幕挺大，触控也算灵敏，但最让我意外的是它背后那个扫描窗口，窄窄一条，有点像显微镜的镜头，以前用过其他翻译笔，扫描时总要对半天角度，这个倒是随便一划拉就能识别,挺省心的。

我拿它试了试《经济学人》的一篇专栏，字体很小，还有加粗斜体，结果这货居然唰一下就扫完了，屏幕上直接蹦出中文释义，速度比我翻手机快多了，而且不用切应用，最神奇的是它连个排版错误都没出，以前用手机拍照翻译，经常把两栏文字混在一起,看得我脑壳疼。

不过真正让我服气的是它的口语纠错，我对着麦克风念了一句“I have been to the museum yesterday”，它居然直接指出语法问题，还告诉我正确说法应该是“I went to the museum yesterday”，我当时就愣了，这玩意儿比某些英语老师还较真，后来查了才知道，讯飞在语音识别这块积累很深，基本是同行业里能打的，但这个功能有个小缺点，就是反应稍微慢半拍，念完得等两秒才有反馈,急性子可能会有点烦躁。

说到词汇量，官方宣称内置了800万词条，我没法验证具体数字，但试了几个生僻词，sesquipedalian”（长词癖者），它居然连词源解释都给出来了，还附带例句，这点确实比我手机里的有道词典要全，不过我怀疑它是不是联网的，因为有些专业术语翻译得特别精准，比如医学类的“pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis”这种变态长词，它只用了一秒就显示中文解释，要真靠离线词库,那得塞多少数据进去啊？

续航方面，充一次电大概够用一周左右，因为屏幕一直亮着，如果你连续扫个两小时，电量可能就掉得比较快，但它支持快充，充个半小时能顶上大半天，这点倒是不错的,毕竟谁也不想正学习时突然没电。

我觉得最大的槽点是价格，一支笔卖一千多，还是有点贵了，虽然比最新款翻译机便宜，但对普通家庭来说，可能得纠结一阵子，不过换个角度想，如果你有孩子正在学英语，或者你自己的工作需要经常接触英文文档，那这笔投资似乎也值，毕竟它比请家教便宜,而且随时能用。

最后说点实在的，这篇文章我是用自然口语写的，不想整那些花里胡哨的术语，这支笔到底好不好用，取决于你的需求，如果你只是偶尔查个单词，手机完全够用，但如果你是重度英语用户，或者嫌手机翻译太麻烦，那P20S确实是个很香的替代品，至少我现在写稿子时，遇到不确定的单词，已经习惯拿这支笔划拉一下了——虽然有时候会觉得,自己是不是太依赖工具了。

对了，它还有个朗读功能，能模拟真人发音，英式美式都能选，我用它读了一段《三体》英文版，听着还挺像那么回事的，不过千万别用它读中文诗词，那语调有点像机器人读课文,略显诡异。

这支笔算是个合格的小工具，但别指望它能让你一夜变英语大神，学语言这回事，工具再好，也得自己花时间，它就相当于一个聪明一点的词典，方便一点，准一点,但替代不了你坐在书桌前背单词的时光。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 讯飞ai翻译笔p20s11