广交会上，老外抱着这台翻译机不肯撒手，我试了试，真香

广州这几天热得要命,广交会现场人挤人，我本来是想去拍点素材写写“中国制造2025”之类的老套路，结果转了两圈，发现所有人都在围着一个东西——AI翻译机。

说来也搞笑,我一开始还不信，翻译机这玩意儿都出多少年了？从最早的电子词典到后来的APP，哪个不是吹得天花乱坠，最后用起来也就那样，但架不住好奇，我还是挤进去看了一看。

现场有个意大利大叔,操着一口浓重口音的英语，跟一个浙江的老板比划了半天，那个老板明显英语不好，俩人手机翻译、手势、表情包全用上了，急得满头大汗，旁边工作人员递过来一台巴掌大的翻译机，大叔半信半疑地拿起来说了一句意大利语，机器几乎0延迟地蹦出中文，还带点东北味儿：“大哥，这价格咱再唠唠？”全场笑翻了。

我当场就有点心动,问了工作人员价格，说实话不算便宜，但比起请个翻译一天小两千，这玩意儿一次投入管好几年，关键是它支持的语言多，什么西班牙语、阿拉伯语、俄语全有，连一些非洲小语种都覆盖了，现场演示了一轮，识别率确实高，环境噪音很大的情况下也能准确转译。

更让我觉得“卧槽”的是，它不仅能翻译，还能做同声传译的模式，我拿起来试了一下，我一句中文说出去，它几乎同步出英文语音，而且语气语调挺自然，不像以前那种机器人念经的感觉，耳朵听着不累，对面老外也听得懂。

我跟工作人员聊了聊,他说今年广交会明显感觉外国采购商变多了，但很多中小企业其实没有专职翻译，靠的就是这种翻译机，我问那客户体验怎么样？他给我看了一个评价记录，有个俄罗斯客户买完之后直接用机器下了一单，全程没找人帮忙。

也不是没毛病,我试了下某些长句、涉及专业术语的句子，定制化模具的精度误差”这种，机器有点卡壳，翻出来意思对，但不够准确，而且有些敏感的文化表达，它会自动“过滤”，少了点人情味，比如老外说“生意场上不讲感情”，机器直接翻成“生意就是生意”，味道没了。

但你说它值不值得买？我觉得得分场景，如果你是外贸老板、经常跑展会、对接海外客户，闭眼冲，效率翻倍，如果是普通游客偶尔用用，手机上的免费翻译APP也够用了，没必要花这个钱，机器这东西，说到底是个工具，得看你的使用频率。

逛了一下午,我最大的感受是：AI翻译机这波是真的落地了，以前总说AI颠覆这个颠覆那个，但真正让我觉得“有点东西”的，反而是这种不起眼的小设备，它能让人跟人之间的沟通变得更顺畅，哪怕只是个报价、是个寒暄，少了语言障碍，生意就好谈。

我走的时候,那个意大利大叔还在跟浙江老板聊得火热，翻译机放在桌上，俩人都没碰手机，你看，有时候科技的价值，不需要多宏大，能让人少点尴尬、多点成交，就赢了。

对了,走之前我加了一个厂家的微信，他们说今年还推出了一款带5G卡的版本，不用连WiFi，出国直接用，有兴趣的朋友可以自己去查查，我就不打广告了，自己去广交会发现吧。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # ai翻译机成广交会新亮点