米6相机这个翻译功能，我用了三天，决定把手机翻译软件都删了

事情是这样的。

前几天出差去重庆，在一家巷子里的火锅店，菜单全是手写体，密密麻麻的油渍把字糊得半死不活，我掏出手机，习惯性打开某翻译软件，结果识别了半天，把“毛肚”翻译成了“毛皮肚子”——这菜名,听着就让人胃疼。

后来朋友顺手拿起我的小米6，打开相机，点了个“实时翻译”模式，对着一拍，屏幕上“毛肚”俩字，清清楚楚,还是简体中文。

我当时就愣了。

说实话，之前我对手机自带的翻译功能一直持怀疑态度，你想啊，一堆AI功能堆在相机里，什么“智能识别”“场景优化”，听着挺玄乎，实际用起来，很多时候就是个噱头，但这一回，米6这个实时翻译,还真把我给打脸了。

它不是那种“慢吞吞等半天，结果还翻错”的糟心体验，快门按下去的同时，翻译结果就浮在屏幕上了，几乎是零延迟，它能把文字精准叠在原本的位置上，就像原菜单被自动换了个语言版本一样,不需要你手动去调整什么。

更让我意外的是,它连手写体都能搞定。

之前用过的那些应用，遇到手写体基本就是死机状态——要么识别成乱码，要么直接放弃治疗，但米6这个，居然能把那种歪歪扭扭的“香菜”两个字，从模糊的菜单照片里捞出来，准确翻译成英文，虽然英文翻译结果是“coriander”，但至少没给你翻成“绿色植物”对吧？

也有翻车的时候。

比如那种极潦草的艺术字体，或者菜单上叠了油渍、汤渍的，它偶尔也会发呆几秒，然后给你一个“识别失败”的提示，但说实话，这种场景，连人眼都得凑近看半天，你指望手机一秒钟搞定,确实有点为难它了。

不过最让我觉得“可以删掉翻译软件”的，是它还有个“全屏翻译”模式。

比如你在看一篇英文报道，密密麻麻全是字，一个一个划词翻译太累，打开相机，全屏模式一拍，整篇文章瞬间变成中文，排版基本保持原样，虽然偶尔会有个别专业术语翻译得比较生硬——machine learning”翻成“机器训练”——但至少你能看懂主体意思,不用再切来切去打开一个又一个App。

我后来专门试了几种场景：英文路牌、日文菜单、韩文化妆品说明书，简单场景基本没问题，复杂场景偶尔掉链子，但总体体验,比我想象中好了太多。

你说这功能有多黑科技？其实不算，它本质就是个AI图像识别+实时翻译的组合，但小米把它塞进了相机里，让它变成了一个“你随时能用、不需要额外下载”的工具，这个思路挺聪明的——不是把功能做成一个孤立的App,而是让它自然融进你最常用的入口里。

我现在出门，基本不太装单独的翻译软件了，不是吹，是真的用不上，遇到不认识的字，打开相机一拍，完事，省心省事,还省内存。

如果你经常要去那种字体比医生处方还潦草的小餐馆，那我劝你还是带个纸质词典吧，毕竟AI再厉害，也扛不住人类故意写的“天书”。

哦对了，最后说一句——这功能不光米6有，其他一些新机型也陆续在加，如果你手头的手机相机里还没这个功能，建议去设置里翻一翻，说不定它一直就在那,只是你从来没点开过。

我反正，已经把那几个翻译App删了,占地方。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 米6相机有AI智能实时翻译