讯飞AI翻译笔Pro 20用了仨月，说点大实话，这玩意儿到底值不值？

先交代下背景，我，一个靠键盘吃饭的自媒体人，主业是研究各种AI工具怎么帮人偷懒，当讯飞寄来这支翻译笔的时候，我同事还起哄说，这玩意儿是给小学生准备的吧？我当时也这么想，毕竟咱这英语水平，虽然谈不上母语级，但看个文档、翻个墙外的资料，百度谷歌词典划拉两下也就搞定了，谁还花一千多块买个笔啊？这不纯纯的智商税吗？

结果,打脸来得太快就像龙卷风。

事情的转折点是我上个月接了个活儿，要整理一批上世纪八十年代的英文原版机械类书籍，里面全是那种拗口的专业术语，什么“gear hobbling machine”之类的，我那个翻译软件翻出来全是“齿轮滚刀机”，看着是那么回事，但总感觉不踏实，而且那书是扫描版PDF，文字复制不出来，我只能对着屏幕一个字一个字地敲进手机,那叫一个酸爽。

后来实在没辙，就顺手把那支落灰的讯飞笔Pro 20翻出来了，嘿，还真别说，这货在扫描识别这块儿是真有两下子，你不用对得特别准，只要笔尖大概划过那行字，屏幕上就唰唰地出来了，而且是中英对照，那个专业词汇的翻译居然比我手机软件翻的准多了，至少“滚刀”这事儿它翻明白了，最重要的是，它离线也能用！我书房那网速，时好时坏，以前用手机翻译碰上网络抽风，那真是叫天天不应，这笔倒好，自己就是个离线小词典,省心。

要是光说它能扫，那跟普通词典笔也没啥区别，我后来发现这货最骚的操作是能当个“随身语音翻译机”用，有一回我跟一个老外同行线上开会聊合作，对方语速快，还带点印度口音，我这听力水平瞬间就抓瞎了，我灵机一动，把笔对着电脑喇叭，它居然能实时把对方的话翻译成中文显示在屏幕上，虽然偶尔有延迟，但意思基本没跑偏，帮我顺利捱过了那个四十分钟的会议，就冲这一点,我觉得它就值回票价了。

但咱也不能光捡好听的说，这玩意儿也不是没毛病，它的屏幕还是小了点，虽然分辨率还行，但看长一点的文章段落，眼睛确实有点儿累，得凑近了看，它那个握持感，对于我这种大手来说，稍微有点细，握久了手指头会酸，还有一点特别想吐槽，就是它的充电接口，虽然Type-C是好事，但它对充电线好像有点挑剔，我用了两根家里的线都充不进去，只能用它原装的,这点挺闹心的。

很多人可能关心它跟那个更贵的Pro 30比怎么样，我朋友买了个30，我拿来玩了一下，感觉30的屏幕更大，还多了个摄像头能拍整页翻译，Pro 20轻巧，拿在手里像个笔，扫描和语音两个核心功能已经足够用了，多了那些花活,我反而觉得不纯粹。

你要问我推不推荐？得分人，如果你是学生，特别是正在备战考研雅思的，或者是像咱这种经常跟外文材料打交道的苦逼编辑，那这玩意儿确实是个生产力工具，能省不少事儿，但如果你纯属好奇，想着买来“提升英语思维”，那趁早打消这念头，该背单词还得背单词，工具只是工具,不能替你想啊。

反正我用到现在，是把它当个高级扫描仪和翻译助手用的，这钱花得不算冤枉，行了，逼逼了这么多，我得赶紧去把那个老外的邮件给回了,下回再聊。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 讯飞ai翻译笔pro20