说实话,前两天后台有个粉丝私信我,问“荣耀V20那个AI随行翻译是不是吹牛的,出国到底能不能用?”我当时一愣,这机器都发布多少年了,咋还有人惦记这功能呢?然后我翻了翻手头的老机器,嘿,还真让我给找出来一台。
先直接说结论,免得你着急:荣耀V20出厂自带的系统里,确实有“AI随行翻译”这个入口,但它不是你想的那种“对着摄像头就能实时翻译路牌”的魔法,更像是一个集合了语音、文字、拍照翻译的工具包,这玩意儿跟现在的手机翻译APP比起来,多少有点“上古时期”的味道了。
我刚拿到机器的时候,第一反应是去负一屏找,没找着,后来在设置里搜“翻译”,才扒拉出来,路径大概是:设置 → 智能辅助 → 智慧翻译,听着挺玄乎对吧?但点进去你会发现,它就是调用了系统里的“随行翻译”服务,界面做得相当朴素。
功能上,它支持中英日韩等几个主流语种,比现在动辄上百种语言的APP是寒酸了点,但关键是它能离线用,这点在当时算是个卖点,我特意把WiFi关了试了下,语音翻译个“附近地铁站在哪”还是能磕磕绊绊跑通的,只是识别准确率嘛……大概相当于一个喝多了的老外教你念单词,你得连蒙带猜。
拍照翻译就更考验耐心了,你得对准文字,手动框选区域,然后等它慢悠悠地识别,我对着说明书拍了一张,结果它把“注意事项”翻成了“安心通知”,差点没给我整笑,不过话说回来,如果你只是想应急看看菜单上有没有猪肉,或者搞懂个路标,它勉强能应付,但千万别指望它翻译什么合同文件。
.jpg)
哦对了,这功能还有个挺鸡肋的地方——它藏在三级菜单里,用的时候你得解锁手机,进设置,点半天才能激活,等你在国外街头手忙脚乱掏出手机操作这一套时,旁边热心的韩国大妈可能已经用英语问完你“需要帮助吗”了,体验感这块,真不如现在国产手机厂商那个“侧边栏翻译”呼之即来。
所以我的结论是:荣耀V20的AI随行翻译,属于“有比没有强,但别抱太大幻想”的典型代表。如果你现在手里还拿着这手机当备用机,出国时下个谷歌翻译或者微软翻译,它几个就能把这功能踩在脚下,但你要说它完全没用吧,也不尽然,毕竟在当年那个“AI”满大街但都虚头巴脑的时代,荣耀好歹给了个能用的具体场景。
最后说句掏心窝子的,咱们用手机图的就是个省心,这功能现在看更像是个“技术里程碑”式的存在,你拿它跟现在的翻译笔或者AI大模型比,那纯属欺负人,要是你还在用V20当主力机,我个人建议啊,您该换机换机,这个翻译功能就当个念想吧,毕竟,手机里的“AI”再玄乎,也比不上你兜里揣个充电宝,和一个能问路的胆子,对吧?
行了,今天就唠到这儿,我得去把这老古董擦擦灰放回抽屉了,下回你们想聊啥老机型的冷门功能,评论区吼一嗓子。
(免费申请加入)AI工具导航网

相关标签: # 荣耀v20带ai随行翻译吗
评论列表 (0条)