好嘞，这题我会。估计你是刷视频的时候不小心按到了什么，或者是手机系统更新后它自己蹦出来的。别慌，这东西看着高级，其实关起来也就几秒钟的事。我今天就把我自己折腾出来的经验，掰开了揉碎了跟你唠唠

烦死了！三星手机那个AI自动翻译字幕到底怎么关？三步搞定，别让它再抢戏**

先说说我自己的经历吧,前两天晚上躺床上刷美剧，正看到男女主角要亲上去了，结果屏幕底下“唰”地弹出一行中文，还带点机翻的塑料味，什么“我的亲爱的，你是我心中的苹果”……我当场就笑醒了，气氛全没了，后来我研究了一下，才发现这玩意儿藏得还挺深，不是你想关就能随手关的。

你得搞清楚,这字幕是从哪儿冒出来的，两种情况最常见：一种是你在用三星自带的视频播放器或者“三星生活助手”里看视频，它检测到你屏幕上有外语对话，就自作主张给你翻译了，另一种是你开了“实时字幕”或者“聆听”功能，这个一般在辅助功能里，专门给听障朋友用的，但有时候手滑也会误触。

咱们先对付第一种,也是最常见的，你打开那个正在播放视频的APP，别急着关，先看屏幕的侧边，有没有一个像小气泡或者悬浮球一样的东西，上面可能画着“CC”或者一个“译”字，如果有，直接点它，里面会有一个“自动翻译”或者“字幕”的开关，把它拨到“关”就行，要是没找到，那更简单，直接下拉通知栏，看有没有一条叫“正在翻译字幕”的通知，长按它，就能进到设置页面，里面绝对有关闭的选项。

第二种情况,就是那种系统级的，你去“设置”里，往下翻，找到“辅助功能”，然后点进去，找“文本转语音”或者“实时字幕”这一项，进去以后，把“实时字幕”整个开关给关了，有些机型可能叫“聆听屏幕文字”，反正就那个意思，看到就关，这里有个小坑，你要是平时不用耳机，它默认外放的时候是不会有字幕的，但只要一插上耳机，它就可能自动激活，所以关了才彻底清净。

哦对了,还有一个隐藏得比较深的，就是Bixby那个语音助手，有时候你误触了侧键，Bixby会跳出来问你要不要翻译当前屏幕，你要是没理它，它过一会儿可能自己就开始“干活”了，解决办法就是，长按侧键唤醒Bixby，然后跟它说“关掉实时翻译”，或者直接去Bixby的设置里，把“屏幕翻译”或者“快速翻译”的快捷开关给关了。

反正我最后是三步全做了,才彻底消停，你先试试前两步，大概率能解决，要是还不行，那就干脆重启一下手机，有时候系统抽风，重启大法比什么都管用，别再让那破字幕抢戏了，好好看你的剧吧。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 三星ai自动翻译字幕怎么关