三星视频AI实时翻译？说句大实话，我前几天刚把玩了一下S24系列，这功能确实有，但没你想的那么神

别被忽悠了！三星视频AI实时翻译到底好不好用？我实测了三天，说点大实话

先交代下背景，我手头这台是S24 Ultra，系统版本最新，拿到手第一件事就是翻设置，找那个传说中的“即圈即搜”和AI翻译，说实话，三星这代AI功能藏得挺深，不像某些国产机恨不得把AI俩字印在屏幕上，你得去设置里搜“AI”或者“高级智能”,才能找到那一堆新功能。

视频实时翻译这个事，你得搞清楚它到底翻译啥，我试了两种场景：一种是看YouTube上的外语视频,一种是打电话。

看视频那个，说实话有点鸡肋，它只能在三星自带的三星浏览器里用，你打开个英文视频，底下会出个字幕条，然后AI实时翻译成中文，但问题是——你得先确保视频有字幕轨，如果视频本身没有英文字幕，那AI就是个摆设，啥也翻不出来，我寻思着这不就是“字幕翻译”吗？跟“语音识别翻译”是两码事，官方宣传片里那效果确实惊艳，但那是精心调教的片段，实际用起来，遇到口音重的、语速快的,翻译出来的中文经常前言不搭后语。

再说打电话那个，这个倒是有点意思，你拨电话的时候，点开“AI通话助手”，它能实时把对方说的外语翻译成中文字幕显示在屏幕上，你也可以点预设的中文回复，它自动转成英语说给对方听，这个功能我试了跟一个美国朋友聊了十分钟，体验还行，就是有延迟，大概一两秒吧，而且你得忍受那种机器味十足的翻译腔，好的，我将于下周一上午十点到达”这种,正常人谁这么说话？

不过我得吐槽一句，三星这个功能目前只支持系统自带的电话应用，你要是用微信语音、WhatsApp通话，那对不起，AI再聪明也帮不了你，这年头谁还天天打电话啊不都是微信吗？所以这功能的实用场景其实挺窄的。

还有个事你可能不知道，三星这个AI实时翻译，在国内网络环境下你得挂梯子才能用，为啥？因为它要调用谷歌的服务器，你不挂，它就罢工，连字幕都不给你显示，这一点国行版做的确实不如华为和荣耀，人家是跟本地厂商合作的,没这毛病。

再跟你唠点实在的，我拿它翻译了一段西班牙语视频，关于足球比赛解说的，结果它把“gooooal”翻译成了“目标”，我差点没笑出声，这种球场上的高语境表达，AI根本搞不定，所以你要是拿它去学外语或者看学术讲座，那还行；要是看综艺、追剧,那体验感属实一般。

最后说句公道话，三星这个视频AI实时翻译，属于“有比没有强”的功能，它不是杀手级应用，更像是个锦上添花的东西，你要是为了这功能专门换S24，我觉得没必要；但如果你碰巧买了，偶尔用用还行，别抱太大期望，毕竟，AI这东西，宣传片里永远比现实丰满，就说这么多,你们自己掂量吧。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 三星有视频ai实时翻译吗