说实话,我一开始根本没打算写这个题目,为啥?因为我感觉钉钉那个AI翻译功能,好像一直就是个“免费午餐”的设定,谁没事儿会去琢磨它收费不收费啊,但前两天,我一朋友在群里炸了,说他们公司行政通知,下个月开始要用钉钉的AI实时翻译得走审批流程了,意思就是可能要涉及预算,我一听,哎,这事儿不对,好像没那么简单。
所以我就自己去翻了翻钉钉的官方说明,又顶着“人工智障”的客服对话折腾了半天,总算把这事儿给弄明白了七八分,咱今天就唠唠这个。
先说结论:钉钉AI实时翻译,现在这个节点,官方主推的“实时字幕”和“会议闪记”里的翻译功能,基础版本是不额外收钱的,前提是你用的是钉钉自带的那套企业版或者专业版里的权益,注意这个但是啊,它有个“免费额度”的说法,你一个月就那么几百分钟的免费转写时长,用完了咋办?要么等次月刷新,要么就乖乖掏钱买资源包,它不叫“付费功能”,但叫“免费+增值”模式。
我理解大家问这个,其实心里想的是:我开会时候那个中英混着说的老外,我能不能白嫖这个翻译?答案是可以,但你别指望用它来追一整天的跨国马拉松会议,比如你开个周会,半小时的老外汇报,那点额度绝对够用,效果嘛,说实话,比我想象中好不少,至少比同声传译那帮老头儿说的“那个……那个”要流畅,但你要是想开个八小时的那种技术对接会,钉钉这翻译到后半段可能就开始装死,这时候它就会非常“贴心”地弹出来一个“余额不足”的提示,那感觉就像你手机流量用完了,运营商发来短信似的,特扫兴。
再说说另一个容易踩坑的点,有人用钉钉那个“闪记”功能,就是把会议录下来然后生成文字纪要,这里面带翻译。闪记本身的存储空间是有限制的,免费版本空间满了,你想删旧的腾地方,但旧的纪要里有翻译好的内容,删了又可惜,那你就得买存储空间或者买那个“智能纪要”的会员,绕来绕去,它最终还是个生意。
.jpg)
我得说句公道话,钉钉这波操作,虽然有点挤牙膏,但跟某些软件比起来算良心了,我们公司之前用过某飞书的国际版,那个实时翻译,那是真收费,一个账号一个月几十块钱,还只能听英语和日语,钉钉这个,好歹把最常用的英语翻译给你免费了,就是个“钩子”策略,先让你用爽了,等你离不开它了,再跟你谈钱。
最后给你个个人建议,如果你只是偶尔用用,比如每周一两次外企对接,那你放心大胆用免费版,够用,但如果你是个外贸团队的负责人,或者常年跟海外分部开会,我建议你别纠结那点会员费,直接掏钱买专业版,理由很简单:开会时候因为翻译卡壳导致进度拖延,那个代价可比订阅费贵多了,那个实时翻译偶尔会有点“直男式”的翻译,比如把“Let‘s circle back”翻译成“让我们绕回来”,你得靠自己去圆场。
总结起来就一句话:有免费,但那是“试用装”;想当正餐吃,迟早得买单,反正我自己是买了那个最便宜的资源包,因为我是真受不了那个“额度用完”的弹窗,太影响我装逼了。
(免费申请加入)AI工具导航网

相关标签: # 钉钉ai实时翻译需要付费吗
评论列表 (0条)