别乱下APP了，三星S23这块屏，才是真正的随身翻译官

说实话,我写AI工具写了快两年，后台私信里问得最多的，不是什么高大上的Midjourney咒语，反而是这种特别接地气的问题：“我下个月要飞大阪，手机翻译软件哪个好使？”

以前我肯定甩给你几个通用翻译APP,但最近换了三星S23 Ultra当主力机，折腾了半个月，我得说句实在话——系统自带的那个AI翻译，比你花钱下的第三方强太多了。

不是吹,是这功能藏得太深，很多人买完手机根本不知道。

你琢磨一下,出国旅游、开会见客户、甚至就是刷个外网小视频，最烦的是啥？不是看不懂，是切换APP那个动作，你要先复制、再粘贴、再等翻译结果，这一套下来，那口气早就泄了，S23这个智能翻译，它不在APP里，它在你的“对话”里。

比如最实用的通话场景,我现在有俩外国客户，以前接电话全靠硬听加猜，现在S23能直接在你打电话的时候，把对面说的英文实时转成中文语音，不是字幕，是直接开口用中文告诉你“他说，明天上午十点会议改到线上”，这种感觉挺玄学的，就像旁边坐了个同声传译，而且更绝的是，你说中文，它也会自动翻成英文传过去，声音还有点磁性，比我这塑料英语体面多了。

再比如拍照翻译,这功能很多软件有，但S23强在它不用你拍完再框选，你打开相机，对准菜单或者路牌，直接在取景框里就能看到替换后的中文，而且是贴合原图字体的，跟看原版书一样，我上次在首尔路边摊点血肠，就那么一照，清楚明白，摊主大妈都看愣了，还以为我拿的是啥魔法道具。

但最让我觉得“值回票价”的，是那个对话框翻译，现在很多app就卡在这——你得手动一个词一个词输入，S23这个呢，你只要在键盘上点一下那个翻译图标，然后你想说啥直接用中文打，按发送，对方看到的就是英文，对方用英文回你，你看到的也是中文，整个过程就在微信、短信、甚至邮件里完成，没有跳转，没有复制粘贴，那个“翻译键”就长在你的输入法上。

你可能会说,这不就是输入法自带的吗？我之前也这么以为，但实际用下来区别大了，输入法的翻译是机械直译，经常“this is a pen”这种味儿，S23这个明显是带着上下文理解的，比如你跟老外开玩笑说“你这方案有点拉胯”，它翻出来是“Your proposal might need some serious polish”，既保留了损意，又得体，老外看了直点头。

我也得泼点冷水。这玩意要求网络，没网的时候，基础单词还行，长句就抓瞎了，而且它跟三星自家的语音助手绑得比较紧，如果你平时不用三星生态，可能一开始会觉得设置有点绕，但你这都用上S23了，这羊毛不薅白不薅啊。

最后掏心窝子说一句,技术这东西，不是越复杂越好。能把“听懂”和“被听懂”变成像呼吸一样自然，这才是好AI。 别再去应用商店翻那些占内存还带广告的翻译软件了，把你的S23翻出来，让它干点正事。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 三星s23ai翻译软件