别再乱猜了！三星手机的AI翻译到底咋样？我帮你试了试

说实话,最近后台老有朋友问我三星的AI翻译功能，毕竟现在出国玩的人多，看外文资料也频繁，手机自带翻译确实比下载一堆乱七八糟的APP省心，但网上的说法五花八门，有的吹上天，有的说鸡肋，我今天就掏出自己用了俩月的S23 Ultra，专门把这事掰扯清楚。

先说结论：有，但跟你想的可能不一样。

三星这功能不叫“翻译”那么直白，它藏在“Galaxy AI”这个大脑里，你打开设置，或者用侧边栏那个智慧服务面板，就能看到“翻译”选项，注意啊，它不是一个独立的APP，而是深度嵌在系统里的，比如你刷个Instagram，长按文字就能直接调出来翻译，不用复制粘贴再切换软件，这点确实方便。

但重点来了，它到底翻得准不准？

我拿它试了三种场景。

第一种，拍菜单。 在泰国路边摊拍了个全是泰文的菜单，识别速度很快，大概一两秒就出结果，翻译出来的意思是“猪肉打抛饭”，基本准确，但把“辣椒”翻成了“胡椒”，差了那么点意思，应付点菜是完全够用的。

第二种，通话实时翻译。 这是我觉得最惊艳也最诡异的地方，跟一个说日语的朋友测试，我说中文，手机上会实时出现日文文字，同时他说话的日语也能转成中文文字，有点像是看快节奏的字幕组，但偶尔会断句奇怪，我想去”翻成“我想，去”这样，问题不大，不过我只能看文字，不能直接朗读出来给别人听（目前部分机型支持），所以现场交流的话，得把屏幕亮给对方看。

第三种，日常对话的对话框翻译。 在微信或者短信里，直接调出键盘上方的AI按键，选择“翻译”，打中文会直接出英文，或者你输入英文它出中文，是边打字边翻译的，不是最后才翻，这个功能体验最顺，不用跳转，但只支持输入框内文字，跨APP复制那种长段落还是得用侧边栏。

缺点也得说，不然显得我像托儿。

离线就别指望了，没网的时候，翻译功能直接罢工（断网状态下那个图标是灰的），对经常坐飞机的人不友好。中英主流语言翻得不错，但小语种就露馅，我试了试俄语和阿拉伯语，准确率大概七成，有些句子逻辑生硬，你得自己去猜。不是所有三星手机都有这功能，它需要安卓14以上的系统加上特定处理器（骁龙8 Gen 2或Exynos 2200以上），像A系列那种中低端机，基本无缘。

那这功能到底值不值得为它买三星？

我个人看法是,如果你是商务出差或者重度旅行爱好者，这功能是锦上添花，但还不是雪中送炭，它解决的是“看一眼就能懂”的需求，而不是“说出来就能沟通”的刚需，你现在花个三五百块买个翻译笔，效果可能更专注，但手机胜在不用多带设备啊。

别再听别人瞎吹了,我建议你直接去线下店，拿自己手机拍一段英文文章试试它的反应速度，每个人的使用场景不一样，适合我的未见得适合你，反正对我来说，出门不用再装谷歌翻译，已经算是一种解脱了。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 三星手机有ai翻译功能吗