要钱,但没全要。
这事儿我琢磨了好几天,因为后台老有粉丝问,说开会时对面老外叽里咕噜讲一堆,钉钉那个弹出来的字幕到底是不是免费午餐,我寻思着,与其看官方那堆绕来绕去的说明文档,不如自己开个会议实测一把,反正我账号里那点虚拟币也没啥正经用处。
测试环境是这样的:我开了个三人会议,用手机放了一段BBC的英语新闻,同时钉钉里开着“实时字幕”功能,刚开始一切正常,那字幕跳得嗖嗖的,虽然偶尔把“economy”听成“eek-onomy”,但整体八九不离十,可等我讲到第18分钟,突然弹出一个提示,说“本月免费额度已用尽”,然后字幕直接卡壳了——就像你正听着八卦呢,对方突然说“这事儿得加钱才能继续”。
这就很有意思了,我查了一圈资料,发现钉钉这功能其实是个“钓鱼式”免费:基础翻译,比如英文转中文,每天给你15分钟免费时长,过了就得买“AI时长包”,但我试了试日语转中文,嘿,居然也是同一套额度,没额外宰你,套餐价格嘛,单人版一个月大概二十来块钱,要是公司团队采购,能压到一杯奶茶钱每人,但注意,这价格是“按时长算”的,不是包月无限用——也就是说你开会开得越久,烧的钱越多。
说实话,这设计挺鸡贼的,你想想,临时开个跨国短会,那点免费额度刚好够用,不痛不痒;但要是天天有外籍员工对接,或者经常开那种动辄两小时的马拉松会议,这钱就哗啦啦流走了,更微妙的是,钉钉把“实时翻译”和“会议转写”捆在一起卖,你光想要字幕不要记录,性价比反而不如直接买完整版。
.jpg)
不过有个骚操作可以分享:如果你只是偶尔用,把会议拆成几段,每段控制在14分钟内,就能薅羊毛,实测下来,连续两小时会议分成八段,每段重新进会,字幕师照样开工,但那段“额度已尽”的提示会推迟出现,这种卡bug的行为不太体面,属于打擦边球。
还有个坑得提醒——手机端和电脑端的额度居然不通用,我手机用完了,转头开电脑,发现还能再蹭15分钟,这操作看着像漏洞,但客服态度暧昧地说“以实际显示为准”,所以你要是真着急,可以双设备轮着来。
最后说点掏心窝子的:如果就图个偶尔翻译小语种,别急着买,先把免费额度榨干;但要是靠这个吃饭的,比如跨境电商客服、外企助理,那还是老实掏钱吧,毕竟每次开会盯着卡壳的字幕,血压比翻译错误还让人抓狂,我现在就在纠结要不要续费,因为昨天那个“供应链优化”被翻译成“供应链减少”的乌龙,让我在老板面前差点社死。
反正,钉钉这招玩得明白,先用免费钓着你,等习惯了再收网,至于值不值?看你觉得开会时不用抓耳挠腮猜老外说啥,值不值那杯奶茶钱了。
(免费申请加入)AI工具导航网

相关标签: # 钉钉ai实时翻译功能需付费吗
评论列表 (0条)