米家翻译机AI录音笔，到底是神器还是鸡肋？我用了半个月，说点大实话

这玩意儿我买之前以为是智商税,现在用的是真香，但槽点也不是没有。

开箱那会儿我就觉得,这货长得跟个打火机似的，揣兜里倒是方便，买它主要是上个月出差见了个日本客户，我那个塑料日语实在拿不出手，手机翻译软件又总是慢半拍，还得举着手机对着脸，场面一度十分尴尬，回来一咬牙，下单了这台米家。

最让我服气的是它那个录音转文字功能,之前开会我都是用手机录，回去自己听，一小时录音得花俩小时整理，耳朵都快磨出茧子了，这货我试了下，会议一结束，转出来的文字稿就躺在手机APP里了，而且带说话人区分，虽然偶尔把“张总”写成“涨总”，但整体准确率有个95%以上吧，稍微改改就能用，这省下来的时间，够我多写两篇稿子的了。

翻译这块我也专门测试过,不是那种文绉绉的直译，它给出的句子挺像人话的，我跟客户说“咱们这个价格还能再谈谈吗”，它出来的是“Can we discuss the price a bit more”，语气拿捏得刚好，没翻译成“能不能降价”那么愣，而且离线翻译也能用，在高铁上没信号，照样能跟旁边的外国小哥聊两句，虽然聊得也不深，但起码把“这班车终点站是哪儿”弄明白了。

别以为它就完美了。

首先这续航,官方说能用八小时，我觉得那是待机，你要真开着翻译又录音，四五个小时就有点悬，有次下午的展会我满电去的，到傍晚就剩红条了，心里是真没底，最后只能拿充电宝边充边用，挺累赘的。

再就是它那个APP,功能是挺多，但界面对我这种数码半小白不太友好，第一次找“双语对照”功能翻了半天菜单，差点在设置里迷路，而且录音文件要是能直接存网盘就更好了，现在免费给的空间不大，我这种重度用户得琢磨着开通会员，又是一笔开销。

最后说说音质,它收音确实不错，哪怕坐在会议室后排，离说话人三米远，也能录得清楚，这点比手机强太多，但你拿它当音乐播放器听歌？算了，声音干巴巴的，没有感情，跟我的老iPhone差远了，术业有专攻，这货就是干活的命。

整体来看,这台录音笔适合谁呢？我觉得是那些天天开会、见客户、到处跑采访的职场人、记者或者像我这种自媒体写手，四百多块钱，贵是真不贵，省下的时间精力却是实打实的，要是你就想买来玩玩，偶尔用一次，那真不如用手机凑合一下，别浪费这钱了。

说到底,工具嘛，能帮上忙就是好东西，到现在我包里还揣着它，习惯了一时还真放不下，至于值不值，你自己品，我不劝。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 米家翻译机ai录音笔