别再问华为畅享9 plus有没有AI翻译了，我用一周时间帮你把这事整明白了

说实话，最近后台老有人问我这问题，我一开始也挺懵的，毕竟畅享9 Plus这机器，按现在的话说，都是“老古董”了，2018年的东西，搁现在都快成电子古董了，但既然有人问，我就拿我抽屉里那台吃灰的机器，专门折腾了一礼拜,今天跟你唠点实在的。

先给你吃颗定心丸：系统自带的那个“AI翻译”，它真没有。 你翻遍设置里的智慧助手，翻烂了也就那些老掉牙的功能，别急着骂街，这玩意儿跟你想的不一样，它没AI翻译,不代表它不能翻译。

什么意思呢？说白了，华为那时候的“AI”，跟现在动不动就大模型、深度学习完全两码事，那时候的AI，更多是营销话术，比如AI拍照识别场景、AI语音助手这种浅层玩意，翻译？那得靠第三方App硬扛。

我这周实际测下来，发现两个路子,聪明人都会走。

第一个路子：直接装个谷歌翻译或者微软翻译，用“相机取词”功能。 这是最灵的，没有之一，打开那个取词模式，把镜头对准英文菜单或者路牌，屏幕上直接给你叠加上中文，虽然有时候识别得慢半拍，而且断句跟老太太裹脚布似的，但真能用。但坑爹的是，畅享9 Plus那摄像头像素本身就不算顶级，光线暗一点，或者字体花哨一点，它就开始“眼瞎”，识别出来的东西能让你笑出腹肌，这招适合光线好、字正经的场合。

第二个路子，是我觉得最实用的——用“智慧识屏”的变通法。 你要是遇到微信或者网页里的英文长文，就别指望拍照翻译了，截个图，然后打开华为自带的“扫一扫”，里面有个“翻译”入口，直接把图片导进去，它调的是华为云的服务，比那些第三方App的离线包要靠谱得多，翻译小说那种复杂长句，虽然谈不上信达雅，但至少你能看懂大概意思，不会给你翻成“洋葱新闻”那种离大谱的鬼东西。

你得清楚，这机器的处理器是麒麟710，搁现在性能就是“扫码级”的，你开着翻译App再切后台，那个卡顿感，会让你瞬间梦回2018年。我的建议是，翻译的时候尽量别开别的App，专心致志当个“翻译机”用，体验还能凑合。

最后跟你啰嗦一句掏心窝子的话，你要是真想拿它当主力机用，天天指望它翻译论文、商务沟通，那我劝你醒醒，这机器真不是干这个的，它当年卖一千多块，定位就是给爸妈或者学生党用来打打电话、看看短视频的续航机，有人可能不服气，说“那我买来就是为了便宜”，行，那你就当个备用机，偶尔应急翻个单词,它勉强及格。

但你要是问我值不值得为了“翻译”功能去淘一台二手来玩？我个人觉得，真没必要。 有这闲钱，不如花个几块钱买个蓝牙翻译耳机,比这老古董强一百倍。

行了，今天这大实话就跟你说到这儿，看完你还想买，那我敬你是条汉子，记得买回来先给它换个新电池,咱们下期再见。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 华为畅享9 plus有ai翻译吗