华为手机这个隐藏的AI翻译功能，看视频直接变中文，我用了半年才发现

说实话，用了这么久华为手机，前几天才发现这个功能，当时我真服了，事情是这样的，我一个做自媒体的朋友来家里玩，看到我在用手机看一个国外科技博主的视频，全程英语,我听得半懂不懂的。

他瞄了一眼说：“你咋不开AI实时翻译？”

我当时一愣，啥玩意儿？手机还能边看视频边翻译？他拿过去捣鼓了几下，屏幕上就开始出现中文字幕了，而且居然还跟着视频里的人声同步显示，我当时那个震惊程度，不亚于发现手机还能当遥控器用，用这功能看了半年的视频，我居然傻乎乎地硬扛着听原声,想想就觉得自己有点呆。

好了，不废话了,直接说这个功能到底藏在哪儿。

第一种方式：直接用小艺建议

如果你用的是鸿蒙系统比较新的版本（3.0以上），最省事的办法是直接下拉控制中心，在搜索框打“AI字幕”，但说实话，这个入口有时候会变位置，找起来有点随缘，我个人建议直接记这个：从手机屏幕右侧顶部往下滑，呼出控制中心后，找到那个像个小话筒或者字母“A”的图标，点进去就能看到“AI字幕”的开关。

第二种方式：设置里找

万一你那个快捷入口找不到，最笨的办法是去设置里：设置 > 辅助功能 > 智慧感知 > AI字幕，点进去以后，你会看到一个开关，打开就行，对了，提醒一下，不同型号可能路径有细微差别，我用的Mate 60 Pro是这个路径，朋友用P60也是这路子,应该大差不差。

怎么用？

开关打开后，播放视频的时候，屏幕右侧会出现一个小悬浮窗，点一下就能启动，它会自动识别视频里的语音，然后转成文字显示在你屏幕上，注意，它默认是中文翻译，但如果你看的中文视频想转英文也不是不行,可以自己调语言设置。

我试了几个场景：YouTube上的英文科技评测、B站上有老外博主发的Vlog、甚至看Netflix的时候我也试过，效果还不错，但说实话，不是100%完美，有些专业术语或者口音特别重的，偶尔会翻得有点迷，比如有个视频里人家说“machine learning”，它给我翻成“机器学”，少了“习”字,我笑了半天。

不过整体来说，日常使用完全够用了，特别是我这种英语半吊子，看技术类视频终于不用暂停、截图、查词典那套流程了,省了不知道多少时间。

几个要注意的小坑

第一，它耗电，真的耗电，开这个功能看一小时视频，电量下去得比平时快不少，大概多耗15%-20%的样子，如果你在室外没带充电宝,建议慎用。

第二，声音大的时候识别效果更好，你如果戴着耳机还开很小声，它有时候识别错，我一开始就是这毛病，后来发现把音量调到50%以上,准确率直线上升。

第三，有些视频平台可能不兼容，比如某些加密的直播流或者APP内播放器，它可能识别不了，目前我在腾讯视频、B站、YouTube、Netflix上都试过，基本没问题，但你要是遇到不行的,那就只能认了。

说实话，这个功能隐藏得确实够深

我真搞不懂华为为啥不把它做个更明显的入口，放在下拉菜单里或者直接做个快捷手势多好，可能是怕用户误触吧，但这么好的功能藏着掖着，普通用户根本不知道还有这玩意儿，要不是那天朋友指出来,我可能到现在还在艰苦地啃生肉视频。

所以各位，如果你也在用华为手机，赶紧去试试，别像我一样浪费了大半年的时间，毕竟，能白嫖的AI翻译，不用白不用是吧？反正我已经彻底回不去了，现在看英文视频不开这个字幕,总觉得少了点啥。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 华为手机视频ai翻译功能在哪里