钉钉那个AI翻译关不掉？我试了一下午，终于搞明白咋回事了

说实话,最近好几个人跑来问我，说钉钉那个AI实时翻译功能明明已经关了，怎么屏幕上还飘着一行字？看着贼烦人，我还以为是他们操作有问题，结果自己试了一下，嘿，还真是个bug。

事情是这样的,我前两天写一篇关于AI办公工具的文章，需要录屏演示钉钉的翻译功能，平时我开会都开着翻译，怕老板说的术语听不懂，但录视频嘛，开着翻译就有点怪了，于是我就去设置里找，翻来翻去，把“实时翻译”那个开关关了，关完还特意看了眼，显示已关闭，心里踏实了。

结果视频录到一半,回放一看，屏幕上还是有个小小的翻译窗口，就像个幽灵一样飘在那儿，我当时就愣了，心想这玩意儿这么倔强吗？关了它还在，难道是我没关彻底？

后来我仔细研究了一下,发现问题出在钉钉的设置逻辑上，你关的那个“实时翻译”，其实只是关掉了“自动弹出翻译”的触发机制，但如果你之前在某个群或者某条消息里已经点过翻译了，系统就会记住这个状态，下次你打开同一个对话框，它还是会自动显示之前翻译过的内容，换句话说，你只是关了“开关”，但没清掉“缓存”。

这就像你把水龙头关了,但水管里还留着水，你一拧开，水又流出来了，操作上，你得在对话框里长按那条消息，找到“取消翻译”或者“隐藏翻译”的选项，注意，不是设置里的那个总开关，而是具体消息上的单独操作，这一步很多人不知道，包括我，找了半天才在帮助文档里翻到。

版本问题,我用的钉钉是PC版7.0.35，朋友用的手机版，他说他那边关掉设置后，重启一下应用就没了，但我这边试了重启，没用，估计又是那种版本不同、功能不统一的坑，我搜了下网上，也没个官方的统一说明，全靠用户自己摸索。

后来我索性卸载重装,结果更离谱，重装完一登录，之前开过翻译的聊天记录还在，翻译窗口又蹦出来了，合着这数据是跟着账号走的，不是跟着本地配置的，最后我只好把那条聊天记录整个清空了，才算彻底解决。

所以如果你也遇到这个问题,别慌，先把具体消息上的翻译关掉，再去设置里确认总开关是闭着的，如果还不行，试试清理缓存或者更新到最新版本，钉钉这帮产品经理估计也没想到，一个翻译功能能整出这么多幺蛾子。

反正我现在是学乖了,开会前先把所有翻译都清干净，省得到时候录视频还得剪辑，工具这东西，好用的时候是真方便，但一旦出点小毛病，也够折腾人的。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 钉钉ai实时翻译关闭了还是显示