实测华为手机AI随行翻译，这功能到底能不能甩掉翻译软件？

说起来你可能不信,我最近出门旅游，愣是靠着手机里一个自带功能，把当地小贩聊成了朋友，不是装X，也不是刻意炫技，纯粹是因为——懒，出门带个翻译APP吧，总得开网络，还得切换来切换去，麻烦，后来翻华为手机设置的时候，发现了个叫“AI随行翻译”的东西，心想这名字起得挺玄乎，不就是个翻译器嘛，能有多神？

结果用了三天,发现这玩意儿还真有点意思。

先跟你说怎么找到它,别慌，不用去应用商店下载，它本来就藏在手机里，你打开“设置”，往下翻，找到“智慧助手”或者“AI服务”那一栏（不同型号位置可能差一点，但基本都在那儿），点进去就能看到“AI随行翻译”，如果是新款的华为手机，比如Mate系列或者P系列，直接在负一屏搜索框里搜“随行翻译”也能跳出来，挺省事。

我估摸着很多人压根不知道这功能,要么就是用过一次觉得“也就那样”就扔那儿了，但你要是真把它当个正经翻译工具用起来，会发现它其实比很多第三方软件更“安静”——没有广告弹窗，没有会员订阅，打开就能说。

具体怎么用呢？

最常用的就是面对面翻译,你点开APP，首页有“语音翻译”和“文本翻译”两个大按钮，语音翻译这块，你按住说话，它识别你的声音，然后自动转成对方语言读出来，我这趟去泰国试了试，你说“这个多少钱”，它直接蹦出一句泰语，发音虽然有点机械感，但当地人能听懂，反过来，对方说泰语，它也能翻译成中文给你看，关键是不用手动切换语言方向，它自己会判断谁在说话，这设计挺人性化的。

还有一个我特别喜欢的点——拍照翻译，你在餐厅看不懂菜单，或者路牌全是外文，对着拍张照，它直接帮你把图上文字替换成中文，注意，不是简单地把字抠出来翻译，而是真的“融合”进图片里，看着就像原图的中文版，虽然有时候字体对不齐，或者识别错了长单词，但九成情况下够用了，我拿它翻译过日本药妆店的成分表，除了几个专业名词翻得有点乱，整体阅读流畅度比我用词典查快多了。

咱也得说点大实话,这玩意儿不是万能的，遇到带口音特别重的英语，比如印度英语或者苏格兰腔，它识别率会掉得厉害，经常出现“我听到了，但我不确定你在说什么”的尴尬局面，还有就是长段落翻译，超过50个字它就开始断句生硬，逻辑容易乱，我觉得这倒是可以理解，毕竟你是手机内置功能，不是专业同传耳机。

个人觉得,它最实用的场景是短句、问路、点餐、砍价这类生活对话，专业场合？你得三思，比如商务谈判、法律文件、医学报告，那还是老老实实找真人翻译吧。

它还有一个隐藏功能——同声传译，你在APP右下角选“同声传译”，进入就进入类似“你说一句，它翻一句”的实时对话模式，特别适合开会或者跟老外尬聊，说实话，我没怎么用这个，因为延迟还是有那么一两秒，而且对方说得一多，翻译会断，但应付三五分钟的简单交流，完全没问题。

我写这篇文章不是为了吹华为多牛,而是想说：现在的手机功能已经卷到这种程度了，很多人根本不知道，你说你天天带着一个空有神器的手机，却还要装好几个翻译APP、开VPN、等网络加载，是不是有点傻？

AI随行翻译这事儿,说白了就是“它能干的事你别再用别的工具浪费时间”，你不用成为科技博主，也不用懂什么深度学习算法，只需点两下，它就帮你解决了语言障碍，至于那些偶尔翻错的地方，就当是听老外讲了个不标准的笑话，也挺乐呵的。

下次出门前,别忘了打开这玩意儿试试，哪怕就翻一句“请问厕所在哪”，也比对着谷歌地图迷茫半天强，实用主义者，从来都是用工具把麻烦压到最低，这个道理，用在手机上一样行得通。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 华为手机ai随行翻译如何使用方法