说实话,最近总有人问我这个问题——荣耀90那个AI翻译通话,是真的能打,还是纯属噱头?我自己其实也挺好奇的,毕竟现在手机上的AI功能多得跟米一样,什么一键修图、语音助手啥的,真正好用的没几个,所以这次我专门花了整整一天,翻来覆去地试,就想给它摸个底。
先给结果吧:荣耀90确实支持这个功能,但实用度嘛……你得看场景,我在设置里翻了好一会儿才找到它,藏得有点深,路径大概是“设置-智慧助手-AI翻译”,或者直接在通话界面找那个小图标,刚开始我还差点以为手机没有,差点给客服打电话了,后来发现是自己眼神不好。
测试过程挺有意思的,我找了个外国朋友帮忙,我俩假装是客户和客服,我打过去,他那边叽里咕噜说英语,说实话,对方那边说完一句话,手机大概要等1到2秒才能翻译出来,这个延迟吧,看个人接受度,急性子可能觉得慢,但我觉得能接受,毕竟不是同声传译,翻译出来的文字显示在屏幕上,其实也算清楚,但偶尔会出现那种“直译过头”的尴尬,比如对方说“weneedtorethinktheplan”,它愣是翻译成“我们需要重新思考这个计划”——语气硬邦邦的,像AI在念课文。
不过它也有让我惊喜的地方,比如我故意测试了两句带口音的英语,日式口音那种(别问我为什么找个日本朋友,因为实在找不到其他语种),它居然也能识别个七七八八,毕竟口语这东西,连人都不一定听明白,AI能到这程度我已经算满意了。
但你要说它能不能让你在商务会议上当主力翻译?不太行,我试了一次长对话,大概20分钟,中间有几次翻译错词,而且翻译出来的文本没法直接复制保存,你得边看边记,挺麻烦的,而且它只支持对话过程中实时显示,挂断电话就消失了,你要是想事后总结聊天内容,那就得自己动手。
.jpg)
反正我个人的结论是:这个功能适合应急,比如你接到一个突然的外语电话,临时听不懂,能帮你扛过去,但要是靠它当日常沟通工具,建议你直接提前下个专门的翻译App,别指望手机自带的功能全能。
最后说句实在的,荣耀90的硬件流畅度、屏幕啥的挺不错,但AI翻译这块他们可能还得再打磨打磨,用起来感觉像是一个刚入职的实习生,态度端正,能力还行,但关键时刻偶尔掉链子,写这篇文章时我也在想,也许等系统版本再更新几次,它会更好用些吧?谁知道呢,哎,科技这东西,永远在折腾的路上。
(免费申请加入)AI工具导航网

相关标签: # 荣耀90支持ai翻译通话吗
评论列表 (0条)