手把手教你用老旗舰mix2S搞AI实时翻译，没想到这么猛

去年秋天我把主力机从小米6换成了mix2S,本以为这2018年的老家伙也就剩个拍照能打，结果前几天在外网瞎逛时，无意中捣鼓出一个震惊我全家本家的功能——这手机的AI实时翻译居然能当随身翻译官用，而且不是那种“你好谢谢再见”糊弄人的假把式。

先别急着吐槽AI翻译早烂大街了,我跟你说，大部分手机的翻译功能要么依赖联网要么蠢得要死，但mix2S这个小众玩意儿，愣是靠着骁龙845的NPU就能离线干活，上周末我专门跑到老外扎堆的酒吧做了实测，结果差点把手机屏幕怼到人家脸上去了，别误会，是真惊了。

进入正题,功能藏在“小爱同学”里，对就是唤醒它吼一嗓子“翻译模式”，不过我发现更骚的操作是直接下拉状态栏，点那个长得像两个逗号碰撞的图标，第一次启动会提示下载离线包，才116MB，比某些修图App还省地方，这里有个坑要注意：千万别手贱勾选“仅WiFi下下载”，不然流量能撑死，我试过开5G热点下，十八秒完事儿。

最让我上头的其实是它的中英混合识别能力,上周写稿子时需要摘录一段英文技术文档，这玩意儿居然能自动识别我嘴里蹦的中文“那个硬件的CPU架构类似于ARM”，然后直接给出整句英文翻译，你甚至不用刻意停顿，它连“呃”“那个”这种废话都能过滤掉，不像某些辣鸡软件，你咳嗽一声它都能翻译成“健康警报”。

说几个日常高频场景的真实体验：第一是学外语，拿着手机对着课本读中文，它能实时念出英文并显示在悬浮窗，注意是悬浮！浮在任意App上面那种，第二是在软件里看生肉资源，把翻译框拖到视频窗口旁边，它自动监听并翻译外语音频，这时候一定要戴耳机，否则容易音画不同步，第三更离谱——打电话时开启通话翻译，只要双方语速不超过rapper水平，基本能跟上，上周跟海外客户通话，对方懵了半分钟才反应过来是我家老旗舰在说话。

不过得泼盆冷水,这功能有几个致命伤，首先是方言识别能力约等于零，我用重庆话测试时它直接摆烂，其次长时间使用机身背面会发热，大概连续15分钟后两侧金属边框开始烫手，毕竟老旗舰的散热不如新机，最要命的是隐私问题，所有翻译数据会自动上传小米云端优化模型，虽然官方说加密但介意的人慎用。

但你要问我值不值得专门掏钱为了这功能买mix2S？我只能说现在二手市场这台机子不到八百块，省下翻译笔的钱够吃十顿火锅，尤其适合经常需要跨语言交流的学生党和职场新人，我反正已经把备用机锁死在翻译模式了，现在蓝牙耳机一戴，谁跟我说话我都先看手机再张嘴。

对了,差点忘说一个玄幻的彩蛋：有次我在火锅店用翻译功能点菜，指着菜单对手机喊“老板我要千层肚”，这货居然真的自动把语音转成文字并弹出了大众点评页面，虽然最后跳转到隔壁火锅店了，但说明这手机连上下文语义都开始瞎琢磨了，细思极恐啊朋友们。

最后的良心建议：开启后记得去设置里关掉“自动调整音量”，否则系统抽风时能突然吼出翻译结果，别问我怎么知道的，以及，如果你发现自己对着手机自言自语越来越丝滑，别慌，那不是AI成精了，是你已经习惯了和机器对话的分裂感。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # mix2S的Ai实时翻译功能 6