王小川的AI翻译器到底叫啥？我扒了三天终于搞明白了

说实话,最开始我以为这玩意儿叫“搜狗翻译”，毕竟王小川在搜狗干了那么多年，搞个翻译器不是很正常吗？结果一搜，好家伙，完全不是这么回事。

你可能跟我一样,对王小川的印象还停留在“搜狗输入法那个老板”，但人家现在早就不玩输入法了，转身搞了个叫“百川智能”的公司，专门做大模型，这名字听着就挺有意思，百川，百川归海，野心不小。

那他的AI翻译器到底叫啥？我花了三天时间，把百川智能的产品扒了个底朝天，总算搞明白了——正式名称是“百川翻译”，但在他们内部，或者在一些技术圈子里，大家更习惯叫它“Baichuan Translate”。

这事儿没那么简单。

你可能会觉得,不就是个翻译器吗，市面上那么多，有什么特别的？但问题是，王小川搞的这个翻译器，它不是单纯的翻译工具，而是嵌在他们家的“百川大模型”里的，也就是说，你没法单独下载一个“百川翻译”的App，而是得通过他们的AI助手“百川智能”才能用这个翻译功能。

我试了一下,操作其实挺简单的，在他们的对话界面输入“帮我翻译这段话”，或者直接粘贴一段英文，它能瞬间给你翻成中文，牛的地方在于，它不是那种生硬的机器翻译，而是会根据上下文调整语气，比如你放一段商务邮件，它翻译出来的味道就很正式；如果你扔给它一段网络热梗，它也能翻得挺接地气。

说真的,一开始我测试的时候还挺惊讶，我拿了一段特别冷门的日本漫画对白去试，里面全是那种日式冷笑话和双关语，结果你猜怎么着？它居然能翻出那个味儿来，虽然不完全准确，但至少让你能get到笑点，相比之下，我拿同样的内容去测谷歌翻译，出来的结果直接让我怀疑人生——完全不知道在说啥。

缺点也不是没有,它目前支持的语种相对较少，主要就是中英日韩加上一些欧洲常用语，你要是想翻个蒙古语或者泰米尔语，那估计指望不上，还有就是，它在翻译长文本的时候，偶尔会犯一些低级错误，比如人名翻着翻着就乱了，前一句还是“奥巴马”，后一句就变成了“奥巴牛”，搞得我一度以为是不是手机屏幕花了。

另外我想吐槽一点,他们的产品命名真的有点绕，百川智能、百川大模型、百川助手、百川翻译……我刚开始完全搞不清哪个是哪个，后来问了他们内部一个朋友，才明白百川智能是公司名，百川大模型是底层技术，百川助手是对话产品，而翻译功能只是助手里的一个子功能，你看看这搞的，跟俄罗斯套娃似的。

不过话说回来,这种“翻译即服务”的思路其实挺对的，翻译不应该是个孤立的App，而是应该融入更广泛的内容创作场景里，王小川自己说过，未来的AI翻译不是单纯的字对字转换，而是文化和语境的理解，这个理念我是认同的，虽然目前还没完全实现，但至少方向是对的。

我现在写文章的流程里,已经习惯性地把百川翻译当作辅助工具了，拿到一篇英文资料，先丢进去过一遍，大概内容心里有数了，再自己润色调整，虽然不是百分百完美，但至少能让我省下不少啃生肉的时间。

如果你问“王小川的AI翻译器叫什么”，答案是“百川翻译”，或者更准确地说，是“百川智能里的翻译功能”，但如果你问我好不好用，我会说，值得一试，特别是你要处理的内容比较需要语境理解的时候，它确实能给你意外的惊喜。

最后怎么用,还得看你自己的需求，毕竟工具是死的，人是活的嘛。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 王小川的ai翻译器叫什么