红米K40这AI翻译功能，我劝你别急着吹，先看看这几个坑

红米K40上的AI翻译,不是不能用，但真没网上吹得那么神，我用了三个月，各种场景都试过，今天扒点实话给你听。

第一，速度和准确率是两码事。
打开相机对准英文菜单，屏幕上确实能跳中文，但那个“反应速度”大概像你妈喊你起床——你醒了，但得缓三秒，尤其光线暗一点，或者字体有点艺术感，它就开始放飞自我，有次在咖啡馆，明明写着“Flat White”，它给我译成“平的白”，我当时差点把咖啡喷出来，这功能吃电还挺狠，开个翻译拍十分钟，手机背板能当暖手宝。

第二，语音翻译的“AI味”太重。
跟外国人对话时，它那个语音识别有时候会断句断得莫名其妙，你明明说“How much is this”，它可能只抓到一个“How”，然后给你来个“多少”，得，聊个天还得靠比划，更气人的是，它翻译出来的句子，语法是对的，但就是不像人话，全是那种“教科书式的标准”，听着像机器人在念稿，特别生硬。

第三，离线翻译基本是摆设。
官方说支持离线包，但下载一个语言包得占小一个G，就算下载了，离线状态下那准确率，约等于你拿脚打游戏，我试过在没信号的地铁站翻个日文路牌，结果出来个“请不要在车上吃东西”，我盯着那个“请不要”看了半天，心想这也不挨着啊。

为啥我还要用？
说实话，K40这功能，你要是拿它当救命稻草，那肯定失望；但你要是拿它当辅助工具，比如在机场看个登机口、在超市认个包装成分，它勉强算及格，关键是，它免费啊！你去买个翻译笔，不得三五百？这手机两千多，还带通话、刷视频功能，你还要啥自行车？

我的建议是：
如果你是经常出国玩，或者工作必须跟老外打交道，别指望K40这个AI翻译混饭吃，老老实实花钱买个专业设备，但如果你是偶尔用用，或者纯好奇，那这功能就当作个彩蛋，别太较真，毕竟，红米定位在那摆着呢，你不能要求它干出苹果的活儿。

这功能有个隐藏用法——拍中文菜单！对，你没听错，你拿它拍中文，它会给你翻译成英文，这操作就挺迷的，有次我拿去拍麻辣烫的菜单，它愣是给我译成“Spicy hot pot”，我自己看着都笑了，这算不算反向优化？我也说不准。

反正,科技这东西，图个方便就行，K40的AI翻译，你当个备胎用，别跟它较劲，日子还能凑合过，真要是较劲了，那是自己给自己找不痛快，就这样，散会。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 红米k40的ai翻译