说实话,我一开始对小豹这玩意儿是有点瞧不上的,市面上翻译机多了去了,动不动就吹什么“同声传译”“媲美专业八级”,结果买回来全是智障,连个“我要退房”都能给你翻成“我想拆房子”,但架不住后台老有粉丝问,我就咬咬牙,弄了一台回来,用了俩礼拜,今天跟你说点大实话。
先说说最直观的——手感,这货比手机轻不少,圆滚滚的,握在手里有点像块肥皂,对,就是那种防滑的肥皂,揣兜里不沉,这倒是挺重要,毕竟你要是真去外国旅游,脖子上挂个跟板砖似的翻译器,那画面想想就够了,屏幕不大,但字号挺清楚,老花眼也能看清,按键就几个,一个是说话键,一个是切换键,还有音量键,我琢磨着只要不是色盲文盲,基本不用看说明书。
重点来了,翻译到底准不准?
我这人喜欢瞎试,第一句我就不按套路出牌,跟它说“今儿天气真他妈好,咱去撸串儿吧”,好家伙,它愣了两秒,吐出来一句带脏字的英语,还带了个“barbecue”,行吧,虽然“他妈”没翻出来,但意思至少对了一半,我又试了句“最近手头紧,能借点钱不?”,它翻得挺文雅,但老外听完应该能明白是借钱的意思,日常的话,比如问路、点菜、砍价,基本没大毛病。
要说完全没槽点那是骗人的,这货在嘈杂环境里,比如地铁站、酒吧,识别率会掉得厉害,你得对着它吼,搞得跟特工对讲机似的,还有就是,它那个“离线翻译”模式,也就是个应急的,翻出来句子有时候很生硬,像机器人在背书,所以别真信广告里说“无网也能畅聊”,那都是政治正确的鬼话。
.jpg)
我最喜欢的一个功能,反而是它的“拍照翻译”,虽然现在手机也能拍,但小豹拍完直接给你把关键信息划出来,尤其是菜单啊、路牌啊,特别快,我去吃日料,对着菜单拍一下,什么“刺身五点盛”“明太子玉子烧”立马就蹦出来,比自己查词典省事多了,不过别拿它拍那种花里胡哨的艺术字海报,打印体的基本能认,手写体的话……它跟你一样蒙圈。
还有个细节,这货的续航挺能扛,我断断续续用了三天才充一次电,而且充电口是Type-C的,跟手机通用,忘了带线也不怕,随便借一根就能续命。
总结一下吧,这玩意不是神器,但也不是智商税,你就把它当成一个“能听懂人话的高级电子词典”就行,指望它完全替代真人翻译,跟老外谈恋爱那种,不现实,但你要是图个方便,或者出门想省点心,这钱花得不算冤。
哦对,最后得提醒一句,用的时候别把它真当成对讲机,按住说话键说一句,松手等它翻完,你再听,我媳妇儿第一次用,一直按着不撒手,结果翻出来一句绕口令,差点没把泰国小贩笑死,就这样,爱试试,不爱买也成。
(免费申请加入)AI工具导航网

相关标签: # 小豹ai翻译器说明书
评论列表 (0条)