我用了三天科大讯飞翻译机，结果把同传耳机扔进了抽屉

说实话，最早拿到这个讯飞翻译机的时候，我心里是有点犯嘀咕的，因为家里已经躺着两个翻译APP，还有一个吃灰的便携词典笔，但架不住最近老有粉丝问我“AI翻译到底能不能实战”，索性就借着出差杭州的机会，硬着头皮用了三天，结果这一用，还真有点超出预期，但也没那么神,咱有一说一。

先说最直观的感受：这玩意儿的语音识别是真的快，我在机场跟一个意大利老哥问路，他英语带着浓重的卷舌音，正常手机输入法都容易翻车，但翻译机几乎是他说完的瞬间就出了英文，而且居然把我的回话也翻成了地道的意大利语，当时我下意识低头看了看屏幕,确认这不是提前录好的。

你要是觉得它能完全替代人工翻译，那就想多了，第三天我在咖啡馆碰上个西班牙客户，对方语速一快，机器偶尔还是会卡壳，尤其是遇到一些俚语或者商务黑话，翻译出来的东西就有点“直译味”，比如把“我们得把预算的蛋糕做大”翻成“we need to make the budget cake bigger”，我当时差点没憋住笑，所以啊，指望它搞定复杂谈判,那还是洗洗睡吧。

但咱得说，日常场景它真的够用了，点菜、问路、打车、甚至砍价，基本都能应付，我还试了它的离线翻译功能，在高铁隧道里没信号的时候，居然也能翻出个七八分意思，这点比手机强不少，我有个朋友是外贸业务员，他说现在见客户就带这个，虽然谈不上“惊艳”，但至少能避免“大眼瞪小眼”的尴尬,能把话匣子打开。

关于那个同传耳机，我也顺手测了，说实话，一对一慢速聊天还行，但一旦多人同时开口，它就开始“选择困难症”，输出的句子断断续续，还不如手机上的实时字幕靠谱，所以我最后决定,耳机还是留着听歌吧。

讯飞这个翻译机算是“术业有专攻”，它不做全能选手，但单点突破确实比手机APP稳，如果你是经常出差、跑展会，或者纯粹想练口语的，那可以入一个，但如果只是偶尔出国旅游，咱就是说，手机下个离线包完全够了，别花那冤枉钱，至少对我来说，那支同传耳机，估计要等哪天它把“多语种同时说话”这个bug修好了,我才会重新翻它的牌子。

你觉得这钱花得值不值？评论区聊聊呗。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 科大讯飞 ai翻译机器人