魔芋AI翻译机上手三天，我直接把手机里的翻译软件全删了

说实话，我一开始听到“魔芋”这名字，第一反应是——这玩意儿是零食厂商跨界做硬件了？直到拆开快递包装，看到那个磨砂质感的黑色小盒子,才确信这是个正经翻译设备。

先交代背景，我平时写稿子需要翻墙看外媒资料，偶尔还要跟几个海外博主语音采访，以前全靠手机里那三四个翻译App来回切换，但用过魔芋这三天，我确实有点“回不去了”。

第一感觉：这玩意儿像个对讲机，但比对讲机聪明太多

机身很小，比AirPods充电盒大不了多少，握在手里有种温润的陶瓷感，按键只有两颗，一颗是通话键，一颗是模式切换，用的时候按住说话，松手就自动翻译，双语界面直接显示在背面的小屏上，同时喇叭会外放译文，这个交互逻辑特别像老式对讲机，但翻译结果出来那一下，又会觉得这“对讲机”脑子好使多了。

重点说说翻译质量，毕竟这才是灵魂

我拿它试了三种场景，分别是：跟一个意大利朋友视频聊美食、给一个日本客户发语音邮件、还有在地铁上戴着耳机听一段BBC的广播。

意大利那次，我说“我想尝尝那种带猪油渣的意面”，它翻出来的不是生硬的“lardo pasta”，而是“pasta with crispy pork bits”，我朋友当场就笑了，说这翻译比他见过的很多意大利餐厅英文菜单都地道，日本客户那边更夸张，我发过去的是口语化的“那个报价单你看到了嘛？我觉得尾款可以月底结”，它翻成了“关于报价单，如果已确认，尾款可在月底支付”，语气忽然变得特别商务得体，对方回消息都比以前快了，BBC那段就更有意思了，它不只是逐句翻，还能自动把“the Chancellor”这种语境词翻成“英国财政大臣”，而不是傻乎乎的“校长”。

也有让我想摔机的时候

比如在地铁里信号不好的地方，它偶尔会卡顿三秒，然后蹦出一句“网络恢复，请重试”，还有一次我教它识别粤语，结果它把“唔该”翻成了“不需要”，我当时差点以为它是在跟我抬杠，它内置的离线包只有中英日韩四种，其他语种必须联网，这点对我这种偶尔碰小语种的人来说,算是个小遗憾。

但为什么我还是删了手机App？

因为“专注”，用手机App的时候，通知栏一弹消息，我人就走了，翻译到一半就去回微信了，用魔芋这个独立设备，它逼着你只能干“翻译”这一件事，而且它续航真的顶，满电状态我断断续续用了一天半，还剩20%的电量，充电口是Type-C，跟手机通用,这点很省心。

最后说点掏心窝子的

魔芋翻译机不是便宜货，一千多的价格，够吃好几顿火锅了，但如果你跟我一样，是把翻译当“生产力工具”而不是“偶尔查词”的人，它值这个价，它最打动我的不是AI有多厉害，而是它把“翻译”这件事从手机里剥离出来，做成了一个像工具书一样纯粹的东西，可能这就是硬件存在的意义吧，它让你更专注,也让你更信任眼前这个小小的机器。

反正现在我的手机里，已经没有翻译软件了，出门见朋友,我只需要把它揣进裤兜。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 魔芋AI智能翻译机怎么样