我让AI帮我写英语作文，结果差点把自己整不会了

说实话,我一开始根本没打算写这个选题，昨天有个粉丝私信我，说孩子上初中，老师让写一篇120字关于AI的英语作文，孩子憋了两小时只憋出三行，家长问我有没有什么“速成办法”，我随口回了句“让AI写呗”，结果对面回复：“试过了，写出来的东西拿给老师看，老师直接问是不是翻译软件生成的。”

这话给我整好奇了,我自己天天写AI工具测评，但还真没拿“学生写作业”这个场景试过水，于是我打开手机，翻出三个常用AI软件，统一输入了一句：“写一篇关于AI的英语作文，120字左右，初中生水平。”

第一轮，全翻车了。

第一个AI给出来的东西,词汇量大概在四级以上，用了什么“transformative”“revolutionary”这种词，我看了都头疼，第二个AI倒是学乖了，词汇简单了，但内容空洞得像白开水——“AI is very useful. It can help us. We like it.”——没了，字数是够了，但你要说这能拿高分，我第一个不信。

最离谱的是第三个,它居然在作文里写了一句话：“As a student, I use AI to finish my homework.” 这要是让老师看见，那不得叫家长？

问题出在哪儿？

后来我琢磨明白了,你让AI写作文，它默认目标是“完成一篇结构完整的文章”，但老师要的是“一个初中生用有限的词汇表达对AI的理解”，这两个目标根本不一样，AI太聪明了，聪明到忘了自己应该“笨一点”。

所以我自己上手改了一个版本，你们感受下：

AI is like a smart helper in our life. It can do many things, such as checking our homework, finding information, or even drawing pictures. But some students use AI to write their essays. I think this is not good. If we always let AI think for us, our brains will become lazy. AI should be a tool, not a teacher. We should use it to learn, not to avoid learning. In short, AI is helpful, but we still need to use our own heads.

翻译：人工智能就像我们生活中的一个聪明助手，它能做很多事，比如检查作业、查找信息，甚至画画，但是有些学生用AI来写作文，我觉得这样不好，如果我们总是让AI替我们思考，我们的大脑会变懒，AI应该是一个工具，而不是老师，我们应该用它来学习，而不是逃避学习，AI很有用，但我们仍然需要用自己的脑袋。

这版本好在哪？

你看,我没用任何复杂词汇，句式也是断断续续的，但这里有观点，有转折，甚至有点“叛逆感”——这恰恰是老师想看到的“学生自己的思考”，哪怕语法有那么一两个小瑕疵，但这种不完美，才是真人写的证明。

最后说点实在的

如果你真想用AI辅助写英语作文,别直接让它“写一篇”，你得说“用小学词汇”“用第一人称”“每句话不超过8个单词”——你逼着AI降智，它才能写出像人话的东西，不然，它一出手就是满级号，你根本没法交差。

反正我试完这一轮,对“AI写作文”这事彻底祛魅了，它就是个工具，好不好用，取决于你怎么调教它，就像菜刀，能切菜也能砍人，但你总不能怪菜刀吧？

行了,今天就聊到这，我去回复那个家长了，就发我这个版本，希望他孩子明天别被老师请喝茶。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 关于ai的英语作文120字加翻译