讯飞AI翻译笔P20深度体验，这玩意儿到底是不是智商税？

说实话,我一开始对这类“AI翻译笔”是有点嗤之以鼻的，总觉得吧，手机下载个翻译App，拍照取词，不比这强？花大几百块钱买支笔，图啥呢？直到我侄子上小学，天天英语作业把我姐逼得头疼，我才抱着“试试看，要是没用就当拔草了”的心态，入了这支讯飞P20。

先说外观吧,拿到手第一感觉就是——轻，是真的轻，63克，比我的无线耳机重不了多少，笔身是那种磨砂的质感，不是那种廉价塑料感，握在手里有点像握着一根加粗的马克笔，手感还不错，笔尖是隐藏式的，你要是用力压屏幕或者书本，它才会弹出来，这个设计挺巧妙的，搁笔袋里不容易误触。

我最关心的其实还是实用性,找了一本我大学时候的英文原著《The Great Gatsby》来试，扫了个长句，屏幕上立马出现了整句翻译，而且不是那种生硬的机翻，语序是通顺的，看着像人话，这点确实比手机App的拍照翻译要准，因为它是一个词一个词扫描进去的，遇到像“incorrigible”这种又长又怪的词，它能立刻拆解发音，还有音标和例句，这对孩子来说特别友好，侄子说，老师布置的绘本阅读，他现在自己就能搞定，不用老盯着我姐问。

我必须得吐槽几个点,最烦人的就是，它对那种反光强烈的铜版纸，比如杂志内页，识别率会下降，你得稍微侧着点扫，不然容易断词，还有就是，它的发音是那种标准的英音美音可以切换，但声音偏“机器人”，有那种电子合成音的味儿，虽然清晰，但总归不如真人老师示范的生动，我试了下跟读评分功能，侄子跟读的时候，评分有时候会忽高忽低，感觉算法有点抽风，明明读得差不多，分数就是上不去，搞得孩子有点急。

再就是续航和充电,充满电大概能用个五六个小时吧，连续用的话，撑一天课是够呛，得带上充电线，不过它的充电口是Type-C的，跟手机共用一条线，这个挺人性化。

说了这么多,这玩意儿到底值不值？我的看法是——得看人，如果你是成年人，英语基础还可以，只是想辅助查词，那手机App完全够用，省下这笔钱去吃顿火锅它不香吗？但如果你是买给家里刚接触英语的小学生，或者像我侄子这种自制力不强、坐不住的孩子，那P20确实有它存在的价值，它把查词这个动作从“拿起手机点来点去”变成了“扫一下”，专注力不容易被手机里弹出的消息带走，而且它的内容库是跟教材同步的，这点是手机App比不了的。

反正我姐用了两周下来,评价是“真香”，特别是辅导作业的时候，感觉血压都低了，我呢，就还是那句话：它不是神器，但确实是个趁手的工具，就看你能不能用到点子上，别把它当全能老师，就当个智能点读机，心里预期别太高，反而会有惊喜。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 讯飞ai翻译笔p20图片