兄弟们,今天不聊那些虚头八脑的“颠覆性”AI了,聊点实在的,就百度最近那个“AI手语翻译”小程序,出了个公告,说是升级了,我一看,哟呵,这不就是以前那个“手语姐姐”的升级版吗?
说实话,我作为一个天天跟AI工具打交道的,第一反应是:这玩意儿不会是又出来割韭菜的吧?毕竟现在是个应用都敢叫AI,翻译个菜单都敢说自己是“大模型赋能”,但转念一想,手语翻译这事,好像还真不是套个壳就能糊弄过去的。
我特意去扒了扒那个公告,字不多,但里面提了几个点,让我觉得百度这次好像有点认真了,不是那种“我们很牛逼”的废话,而是真说了些具体功能上的优化,比如什么“动态手语识别率提升了”,还有什么“加入了更自然的动作过渡”。
这些词儿,你乍一看觉得是技术黑话,但其实咱们用大白话翻译一下——就是以前它翻译起来像个机器人触电,现在起码像个正常人在比划了,这背后其实是动作捕捉和3D建模那套东西在起作用,但咱用户管你什么技术,只要看得顺眼、听得懂(看得懂)就行。
我这人有个臭毛病,看见新工具就喜欢上手测,我找了几段日常对话,对着那个小程序就开始比划,结果还真……有点东西。
.jpg)
我说“你今天吃饭了吗”,它那边不仅把手的动作做出来了,表情还带着点微笑,嘿,这细节,比某些只会摆个木头脸强多了。
不过我马上又试了个稍微复杂点的长句,涉及到一些专业术语的那种,它就有点卡壳了,动作有点拖沓,表情也僵住了,这很正常,手语这东西,地域性太强了,有中国手语还有自然手语,有时候一个词在不同地方比划方式都不一样,你要是让AI全学会,那确实有点为难它。
但话说回来,百度这次公告里最打动我的,反而不是技术,是他们说要把这个工具免费开放给公共服务机构,这招挺聪明的,你想啊,医院、银行、派出所,这些地方现在年轻工作人员多,会手语的真没几个,聋人朋友去办事,全靠手机打字,效率低还容易急,如果这个工具能直接嵌进去,那真是解决了大问题。
我知道有人肯定要杠,说“AI冷漠,没有感情”,这话我认同,但也不全对,技术说到底是个工具,关键看人怎么用,你让一个聋人朋友在手机屏幕上戳字,和让他对着一块屏幕比划几下,哪个更亲近?明摆着的事。
我也翻评论区了,有些聋人朋友留言说:“动作再慢点就更好了”,“希望能多学点方言手语”,看到这些,我真觉得,做技术的人,有时候真得听听用户的心声,别总憋在实验室里自嗨。
百度搞AI手语,说白了,是件“吃力不讨好”的活,赚不了什么大钱,还得花大把精力去调数据、磨细节,但正因为如此,才显得这事有点“浪漫”,在大家都在用AI写文案、画图、做视频,想着怎么赚钱搞流量的时候,还有人愿意拿AI去做点这种“笨”事儿,帮助那些平时容易被忽略的人群。
我劝大家也别把这个小程序想得太神,它就是个小工具,能解决一部分问题,但离完美还差得远,日常简单沟通够用,涉及复杂的、专业的,还得靠真人翻译。
但怎么说呢,有总比没有强吧?它起码先迈出了这一步,而且是向着台阶下方伸出的手,这波,我倒真希望它能走远点,哪天它要是真能把“我是聋人,请帮我拿一下”这种句子翻译得让每个路人都看明白,那我也愿意把头拧下来给百度当球踢,值了。
(免费申请加入)AI工具导航网

相关标签: # 百度ai手语翻译小程序公告
评论列表 (0条)