钉钉那个烦人的AI翻译到底咋关？我扒了三天终于搞懂了

说实话，最近后台好几个人问我这事儿，说钉钉对话框里老蹦出个AI翻译，明明就聊个中文，它非要自作主张给你翻成英文，搞得就像大家都得讲外语似的，我一开始也没太在意，直到有次我给客户发了句“咱们对接一下”，它直接给翻成“Let's get in touch”，关键客户是个完全不懂英文的老板，当场就懵了,问我发的啥外星符号。

后来我仔细琢磨了下，这事儿其实分好几种情况，第一种最常见，是钉钉的“智能翻译”功能在作祟，这个功能其实藏得挺深的，你得先点开手机钉钉，找到右下角“我的”，然后往上划拉，看到“设置”之后点进去，接着找“通用”，再点“翻译”，里面有个“自动翻译”开关，默认是开的，关掉就行，但这事儿麻烦在哪儿呢？有些版本的钉钉，这个开关藏得跟捉迷藏似的，我找了个最新的测试版，路径居然变成了“设置-效率工具-翻译服务”,你说离不离谱。

第二种情况更隐蔽——是你自己或者对方装了第三方翻译插件，比如有些人电脑上装了那种浏览器翻译扩展，但又没设置好规则，结果连钉钉网页版都跟着翻译，我有个朋友就是，他一直以为钉钉疯了，后来才发现是他装的“彩云小译”插件默认开启了全局翻译，这玩意儿得去插件管理里单独设置白名单,把钉钉域名加进去才能消停。

最头疼的是第三种情况：钉钉的企业定制设置，有些公司IT部门不知道抽什么风，在后台开了“全员翻译”策略，这个你个人端是关不掉的，得找管理员处理，上次一个粉丝跟我说，他公司硬是把翻译设成了必开，说是为了方便和老外沟通，结果全公司中国人自己聊天都自带英文字幕,画面一度很魔幻。

其实AI翻译本身不是坏东西，我也经常用，比如跟日本客户聊技术细节，确实能省不少事，但问题在于，工具得听人的话，不能反过来替人做主，像钉钉这种动不动就主动翻译的设定，就跟有人在你耳边不停用外语重复你刚说过的话一样,特别影响聊天节奏。

最后说个小技巧：如果你暂时不想关，但遇到某个特定对话不需要翻译，可以长按那条消息，在弹出菜单里选择“查看原文”，或者直接点翻译气泡上的“×”关掉单次翻译，不过这是个治标不治本的办法，想要一劳永逸,还是得按我刚说的路径去设置里把自动翻译彻底毙了。

对了，要是你按我说的找不到开关，八成是钉钉版本不一样，直接在设置顶部的搜索框里输“翻译”两个字，系统会自动定位到相关选项，这招我试过,比瞎翻菜单靠谱多了。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 钉钉对话怎么总显示ai翻译呢