钉钉群里那个烦人的阿里AI翻译，到底怎么关掉？我试了三天才找到方法

说实话,我一开始用钉钉的时候，对那个阿里AI翻译还挺有好感的，毕竟有时候群里来了外国同事，大家中英文夹杂着聊，它能自动把英文翻成中文，省事不少，但时间一长，我就发现这东西有点“热情过头”了。

比如昨天,我们运营群里讨论一个活动方案，有个同事发了一句英文的营销术语，本来大家都能看懂，结果AI翻译“啪”地弹出来一个中文解释，直接把聊天界面撑宽了，手机上看还得左右划，最烦的是，它连表情包里的文字都要翻译——一个“Good Night”的猫图，它硬是在底下加一行“晚安”，搞得图片都变形了。

我就想,这东西到底能不能关？毕竟我是个写AI工具文章的，这要是搞不定，读者不得笑我？

于是我开始研究,先是在群里点那个翻译气泡，它有个“设置”按钮，点进去一看，好家伙，全是默认开启，什么“自动翻译英文”“自动翻译日文”“自动翻译韩文”——我一个个关掉，以为完事了，结果第二天开会，群里有人发了个法语的“Bonjour”，它居然又开始翻译了，合着我关了半天，关的是“自动翻译”的开关，但没关掉“AI翻译助手”这个功能本身。

后来我翻遍了钉钉的“群设置”，发现这事儿没那么简单，本质上，钉钉里的翻译功能分两层：一层是群主或管理员在“群管理”里开启的“智能翻译”开关，能控制整个群的翻译行为；另一层是普通成员自己手机端的“翻译设置”，只能管自己看不看到翻译结果。

但最坑的是啥呢？即使两层的开关都关了，如果你在群里发了一句外语，并且那句话被AI识别为“需要翻译的语言”，它还是会偷偷在你自己的聊天界面上显示翻译，这就像你告诉它“别给我翻译了”，它偏偏还要给你个“温馨提示”，你说气不气？

我试了两天,最后是在手机钉钉的“我的-设置-通用-翻译”里，找到了一个叫“始终显示翻译”的选项，关掉它，才算清静，但诡异的是，群里的其他同事如果没关，他们还是会看到翻译，也就是说，这玩意儿是“各自为政”的——每个人都得自己动手关一遍，才能真正消失。

写到这儿,我突然觉得，这种设计也不完全是坏事，如果你是群主，想给群里统一设置，可以在“群管理-智能翻译”里直接禁掉所有成员的翻译显示，但如果你只是个普通群友，那就只能在“我的-设置-通用-翻译”里，把“始终显示翻译”关了，再把“自动翻译”那一排小语种全取消勾选——是“取消勾选”，不是点一下开关那种，因为点开关有时候是“关闭”有时候是“开启”，逻辑很迷。

最后的最后,还有一个隐藏技巧：如果你只是不想看某个特定语言的翻译，比如日语，可以在翻译设置里长按那个语言，会弹出一个“忽略此语言”的选项，这个我试过，确实有效，但需要一点耐心找。

呢,关掉阿里AI翻译这事儿，没有想象中那么难，但也没那么简单，最稳妥的办法就是：群主统一关，或者每个人自己把“始终显示翻译”关掉，再把小语种全取消，否则，你关了一百次，它还是会像不请自来的邻居，在你聊天时突然冒出来。

（免费申请加入）AI工具导航网

相关标签： # 钉钉群里阿里ai翻译如何关闭